Traducción de la letra de la canción Drunk on Christmas - Jimmy Fallon, John Rich

Drunk on Christmas (original)

Christmas is a time
Special time of year
To peace and joy and happiness
Wonderment to hear
Opening your present underneath the tree
Spending countless hours with your family
That’s why I’m drinking drinking drinking…
I’m going to drink all day
I’m going home for christmas
And my family insane
Just got to make it through the day
And there is no other way
I’m going to get drunk drunk drunk on Christmas
Can’t be sobor when I’m over
Everyone’s bipolar
So cut the crap and get some jack
And put it in my soda
And make it strong enough to put a reindeer in a coma
I’m getting drunk drunk drunk on Christmas
I’m heading home for the holiday season
Not done

Drunk on Christmas (traducción)

La Navidad es un tiempo
Época especial del año
A la paz y la alegría y la felicidad
asombro de escuchar
Abriendo tu regalo debajo del árbol
Pasar incontables horas con tu familia.
Por eso estoy bebiendo bebiendo bebiendo…
voy a beber todo el dia
me voy a casa por navidad
Y mi familia loca
Solo tengo que pasar el día
Y no hay otra manera
me voy a emborrachar emborrachar emborracharme en navidad
No puedo estar sobrio cuando termine
todos somos bipolares
Así que déjate de tonterías y consigue un poco de jack
Y ponlo en mi refresco
Y hazlo lo suficientemente fuerte como para poner a un reno en coma
Me estoy emborrachando borracho borracho en Navidad
Me dirijo a casa para la temporada de vacaciones.
no hecho