Traducción de la letra de la canción Cold Shoulder - JJ Wilde

Cold Shoulder (original)

Lately I’ve been afraid of making mistakes I can’t erase, oh, oh
Getting a colder shoulder each time I come alive
Don’t feel right, right, right
I come alive, I come alive
Wanna be reckless, wanna be ready
I don’t wanna make it out alive
Wanna be forward, making me nervous
Making me wanna build it up in time
What’s the sense in making the most of staying the same?
Nothing good will come without change
I would bet in ten year’s time
They’re still the same people chasing the night
Wanna be reckless, wanna be ready
I don’t wanna make it out alive
Wanna be forward, making me nervous
Making me wanna build it up in time, in time
I don’t wanna make it out alive, alive
What’s the use in staying the same?
Back lit up, turned cold blood
I dig a, I dig a hole
Messed up much
Think I’m tough
I dig a, I dig a hole
Oh, oh-oh, oh
Wanna be reckless, wanna be ready
I don’t wanna make it out alive
Wanna be forward, making me nervous
Making me wanna build it up in time, in time
I don’t wanna make it out alive, alive
What’s the use in staying the same?

Cold Shoulder (traducción)

Últimamente tengo miedo de cometer errores que no puedo borrar, oh, oh
Obteniendo un hombro más frío cada vez que cobro vida
No me siento bien, bien, bien
Cobro vida, cobro vida
Quiero ser imprudente, quiero estar listo
No quiero salir con vida
Quiero ser adelante, poniéndome nervioso
Haciéndome querer construirlo a tiempo
¿Cuál es el sentido de aprovechar al máximo permanecer igual?
Nada bueno vendrá sin cambio
Apostaría dentro de diez años
Siguen siendo las mismas personas persiguiendo la noche
Quiero ser imprudente, quiero estar listo
No quiero salir con vida
Quiero ser adelante, poniéndome nervioso
Haciéndome querer construirlo a tiempo, a tiempo
No quiero salir vivo, vivo
¿De qué sirve permanecer igual?
Iluminado de nuevo, convertido en sangre fría
Cavo un, cavo un hoyo
Desordenado mucho
creo que soy duro
Cavo un, cavo un hoyo
Oh oh oh oh
Quiero ser imprudente, quiero estar listo
No quiero salir con vida
Quiero ser adelante, poniéndome nervioso
Haciéndome querer construirlo a tiempo, a tiempo
No quiero salir vivo, vivo
¿De qué sirve permanecer igual?