Traducción de la letra de la canción State of Mind - JJ Wilde

State of Mind (original)

I tend to come off wrong
When you look at all the things that I have done
If you look at only what you see
I’m a puzzle piece and it all falls down on me
I’ll find a better state of mind when I’m on my own
I can’t be bothered to get it right
It’ll come in time, in time
Something so sweet about
Seeing things through a broken lens
I know I’ll fuck it up
But it’s what I need in the end
Hold on to the promise of
Better days, it’s been dark too long
In the backseat of my mind
I find all the perfect ways of killing time
I can’t be bothered to get it right
It’ll come in time, in time
Something so sweet about
Seeing things through a broken lens
I know I’ll fuck it up
But it’s what I need in the end
I learned the hard way
The same mistake over and over
'Til I get it through my head
What it is I need in the end
The end, in the end
Something so sweet about
Seeing things through a broken lens
I know I’ll fuck it up
But it’s what I need in the end
I learned the hard way
The same mistake over and over
'Til I get it through my head
What it is I need in the end
In the end, in the end
I tend to come off wrong

State of Mind (traducción)

Tiendo a salir mal
Cuando miras todas las cosas que he hecho
Si solo miras lo que ves
Soy una pieza de rompecabezas y todo se me cae encima
Encontraré un mejor estado de ánimo cuando esté solo
No puedo molestarme en hacerlo bien
Llegará a tiempo, a tiempo
Algo tan dulce sobre
Ver las cosas a través de una lente rota
Sé que lo voy a joder
Pero es lo que necesito al final
Aférrate a la promesa de
Mejores días, ha estado oscuro demasiado tiempo
En el asiento trasero de mi mente
Encuentro todas las formas perfectas de matar el tiempo
No puedo molestarme en hacerlo bien
Llegará a tiempo, a tiempo
Algo tan dulce sobre
Ver las cosas a través de una lente rota
Sé que lo voy a joder
Pero es lo que necesito al final
Aprendí de la manera difícil
El mismo error una y otra vez
Hasta que me lo meta en la cabeza
¿Qué es lo que necesito al final?
El final, al final
Algo tan dulce sobre
Ver las cosas a través de una lente rota
Sé que lo voy a joder
Pero es lo que necesito al final
Aprendí de la manera difícil
El mismo error una y otra vez
Hasta que me lo meta en la cabeza
¿Qué es lo que necesito al final?
Al final, al final
Tiendo a salir mal