Traducción de la letra de la canción Wired - JJ Wilde

Wired (original)

Fast cars, good life, what you waiting for?
Grow up, perfect life knocking at your door
I’ve been working for myself since seventeen
Taking orders getting low on self-esteem
Yeah, wake up, same clothes, off I go to hell again
Making money, sinking when I’m tryin' to swim
I’m tired but I know a guy that has a cure for that
I’m wired, that’s the only way that I stay golden
There’s something better than this
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
I crack my teeth, bite down and grab it
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Need something better than this
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Breakthrough the prison of my habits
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Take a bite of what kills you, honey
It looks better that way to me
Than being stuck here in this shitty apartment
Working four jobs to make ends meet
Yeah, I wake up, same clothes, off I go to hell again
Making money, sinking when I’m tryin' to swim
I’m tired but I know a guy that has a cure for that
I’m wired, that’s the only way that I stay golden
It’s something better than this
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
I crack my teeth right down and grab it
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Need something better than this
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Breakthrough the prison of my habits
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
I came here for something, yeah
Don’t wanna be suffering, yeah
I’ve been working for myself since seventeen
Taking orders getting low on self-esteem
It’s something better than this
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
I crack my teeth right down and grab it
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Need something better than this
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Breakthrough the prison of my habits
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
I came here for something
Don’t wanna be suffering
I came here for something
Don’t wanna be suffering

Wired (traducción)

Coches rápidos, buena vida, ¿qué estás esperando?
Crece, la vida perfecta llama a tu puerta
He estado trabajando para mí desde diecisiete
Recibir órdenes con baja autoestima
Sí, despierta, la misma ropa, me voy al infierno otra vez
Ganar dinero, hundirme cuando trato de nadar
Estoy cansado, pero conozco a un tipo que tiene una cura para eso.
Estoy conectado, esa es la única forma en que me mantengo dorado
Hay algo mejor que esto
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Me rompo los dientes, muerdo y lo agarro
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Necesito algo mejor que esto
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Romper la prisión de mis hábitos
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Dale un mordisco a lo que te mata, cariño
Me parece mejor así
Que estar atrapado aquí en este apartamento de mierda
Trabajar en cuatro trabajos para llegar a fin de mes
Sí, me despierto, con la misma ropa, me voy al infierno otra vez
Ganar dinero, hundirme cuando trato de nadar
Estoy cansado, pero conozco a un tipo que tiene una cura para eso.
Estoy conectado, esa es la única forma en que me mantengo dorado
es algo mejor que esto
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Me rompo los dientes y lo agarro
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Necesito algo mejor que esto
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Romper la prisión de mis hábitos
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Vine aquí por algo, sí
No quiero estar sufriendo, sí
He estado trabajando para mí desde diecisiete
Recibir órdenes con baja autoestima
es algo mejor que esto
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Me rompo los dientes y lo agarro
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Necesito algo mejor que esto
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Romper la prisión de mis hábitos
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
vine aquí por algo
No quiero estar sufriendo
vine aquí por algo
No quiero estar sufriendo