Traducción de la letra de la canción Home - JJ Wilde

Home (original)

Street lights and cities skies, life ain’t a straight line
Walkin' on my tiptoes, 'round the broken eggshells
Of a place, I call home
Give me the best of you, and I’ll take the rest too
Eatin' you alive just to push you to the side
And I don’t care if I don’t make it home
I know I can be kinda headstrong
I don’t wanna waste my time with another blurred line
Missin' out on the chance I’m given
I don’t wanna wake up old, always doing what I’m told
Far away from my dreams, I’m runnin'
Runnin', runnin' now
Runnin', runnin'
Never catch me 'cause I’m out of my mind
This reckless heart of mine can take it’s toll sometimes
Never satisfied with the quiet kind of life
And I’m lying through my crooked smile
When I think of better times, nothing else comes to mind
Never got away with trying to play it safe
All I want to do is fuel my fire
I know I can be kinda headstrong
And I know a little bit about movin' on
I don’t wanna waste my time with another blurred line
Missin' out on the chance I’m given
I don’t wanna wake up old, always doing what I’m told
Far away from my dreams, I’m runnin'
Runnin', runnin' now
Runnin', runnin'
Never catch me cause I’m out of my mind
Don’t matter where I go, I keep movin'
Don’t matter where I go
Never catch me 'cause I’m out of my mind
Don’t matter where I go, I keep movin'
Diving in headfirst and I’m doing just fine
Don’t matter where I go
Never catch me 'cause I’m out of my mind
Don’t matter where I go, I keep movin'
Diving in headfirst and I’m doing just fine
I keep movin', I keep movin'
Runnin', runnin' now
I don’t wanna waste my time with another blurred line
Missin' out on the chance I’m given
I don’t wanna wake up old, always doing what I’m told
Far away from my dreams, I’m runnin'
Runnin', runnin' now
Runnin', runnin'
Never catch me 'cause I’m out of my mind
Diving in headfirst and I’m doing just fine
Never catch me 'cause I’m out of my mind

(traducción)

Luces de la calle y cielos de ciudades, la vida no es una línea recta
Caminando de puntillas, alrededor de las cáscaras de huevo rotas
De un lugar al que llamo hogar
Dame lo mejor de ti, y me llevaré el resto también
Comiéndote vivo solo para empujarte a un lado
Y no me importa si no llego a casa
Sé que puedo ser un poco testarudo
No quiero perder mi tiempo con otra línea borrosa
Perdiendo la oportunidad que me dan
No quiero despertarme viejo, siempre haciendo lo que me dicen
Lejos de mis sueños, estoy corriendo
Corriendo, corriendo ahora
corriendo, corriendo
Nunca me atrapes porque estoy loco
Este corazón imprudente mío puede pasar factura a veces
Nunca satisfecho con el tipo de vida tranquila
Y estoy mintiendo a través de mi sonrisa torcida
Cuando pienso en tiempos mejores, no se me ocurre nada más
Nunca se salió con la suya tratando de jugar a lo seguro
Todo lo que quiero hacer es alimentar mi fuego
Sé que puedo ser un poco testarudo
Y sé un poco sobre seguir adelante
No quiero perder mi tiempo con otra línea borrosa
Perdiendo la oportunidad que me dan
No quiero despertarme viejo, siempre haciendo lo que me dicen
Lejos de mis sueños, estoy corriendo
Corriendo, corriendo ahora
corriendo, corriendo
Nunca me atrapes porque estoy loco
No importa a dónde vaya, sigo moviéndome
No importa a dónde vaya
Nunca me atrapes porque estoy loco
No importa a dónde vaya, sigo moviéndome
Me sumerjo de cabeza y lo estoy haciendo bien
No importa a dónde vaya
Nunca me atrapes porque estoy loco
No importa a dónde vaya, sigo moviéndome
Me sumerjo de cabeza y lo estoy haciendo bien
sigo moviéndome, sigo moviéndome
Corriendo, corriendo ahora
No quiero perder mi tiempo con otra línea borrosa
Perdiendo la oportunidad que me dan
No quiero despertarme viejo, siempre haciendo lo que me dicen
Lejos de mis sueños, estoy corriendo
Corriendo, corriendo ahora
corriendo, corriendo
Nunca me atrapes porque estoy loco
Me sumerjo de cabeza y lo estoy haciendo bien
Nunca me atrapes porque estoy loco