Traducción de la letra de la canción Trouble - JJ Wilde

Trouble (original)

You know there’s a certain word for people like me
It don’t make it right or wrong but, yeah, they like to dig in deep
If you get too close I’ll get you, if you let me in, I’ll stay
But the hardest part is finding out I’m the first to walk away
With your heart, with your heart
Baby, I’m trouble, the kind that makes you wait
And baby, I’m trouble, you know I’ll be your favorite mistake
And I will swallow you whole, and spit you out because I love the taste of
trouble
Yeah, yeah-ah-ah-ah
I can’t say I’m sorry for the things that I have done
I get burned when I fly too high, but I’ll keep heading for the sun
There’s a certain kind of thrill, that comes from telling lies
So I cross my finger behind my back and I’ll dress it up real nice
For your heart, for your heart
Baby, I’m trouble, the kind that makes you wait
And baby, I’m trouble, you know I’ll be your favorite mistake
And I will swallow you whole, and spit you out because I love the taste of
trouble
Yeah, yeah-ah-ah-ah
Doing bad, feels so good
Told you from the start, your gonna get hooked
Doing bad, feels so good
Told you from the start, your gonna get hooked
Doing bad, feels so good
Told you from the start, your gonna get hooked
Doing bad, feels so good
Told you from the start, your gonna get hooked
Baby, I’m trouble, the kind that makes you wait
And baby, I’m trouble, you know I’ll be your favorite mistake
And I will swallow you whole, and spit you out because I love the taste of
trouble
Yeah, yeah-ah-ah-ah

(traducción)

Sabes que hay una cierta palabra para personas como yo
No lo hace bien o mal, pero sí, les gusta profundizar
Si te acercas mucho te agarro, si me dejas entrar me quedo
Pero la parte más difícil es descubrir que soy el primero en alejarme
Con tu corazón, con tu corazón
Cariño, soy un problema, del tipo que te hace esperar
Y cariño, soy un problema, sabes que seré tu error favorito
Y te tragaré entero y te escupiré porque me encanta el sabor de
problema
Sí, sí-ah-ah-ah
No puedo decir que lo siento por las cosas que he hecho
Me quemo cuando vuelo demasiado alto, pero seguiré rumbo al sol
Hay un cierto tipo de emoción que proviene de decir mentiras
Así que cruzo mi dedo detrás de mi espalda y lo vestiré muy bien
Por tu corazón, por tu corazón
Cariño, soy un problema, del tipo que te hace esperar
Y cariño, soy un problema, sabes que seré tu error favorito
Y te tragaré entero y te escupiré porque me encanta el sabor de
problema
Sí, sí-ah-ah-ah
Hacer lo malo, se siente tan bien
Te lo dije desde el principio, te vas a enganchar
Hacer lo malo, se siente tan bien
Te lo dije desde el principio, te vas a enganchar
Hacer lo malo, se siente tan bien
Te lo dije desde el principio, te vas a enganchar
Hacer lo malo, se siente tan bien
Te lo dije desde el principio, te vas a enganchar
Cariño, soy un problema, del tipo que te hace esperar
Y cariño, soy un problema, sabes que seré tu error favorito
Y te tragaré entero y te escupiré porque me encanta el sabor de
problema
Sí, sí-ah-ah-ah