Traducción de la letra de la canción Knees - JJ Wilde

Knees (original)

I tried to climb the latter
Of the bruised and of the battered
Of the loved one that I should have left behind
I’ll tell you what you want to hear
Knowing that there’s more but it’s unclear
Of the phrases that are left undefined
It gets hard
It gets hard
To do what’s right
I don’t want to love you, but I do
I don’t want to need you, cut you loose
I don’t want you when you’re down on your knees
I don’t want you when you’re hard to please
Don’t tell me what I want to hear
I’m tired of the stream of tears
You love to beg on borrowed thoughts of mine
(Love to beg, love to beg, love to beg)
I tried to open up the door
But you take and you take and you just want more
I slam it in your face, a last goodbye
It gets hard
It gets hard
To do what’s right
I don’t want to love you, but I do
I don’t want to need you, cut you loose
I don’t want you when you’re down on your knees
I don’t want you when you’re hard to please
I’m wishing I could erase you
I’m wishing I could replace you
I don’t want to love you, but I do
I don’t want to need you, cut you loose
I don’t want you when you’re down on your knees
I don’t want you when you’re hard to please
I don’t want to love you, but I do
I don’t want to need you, cut you loose
I’m wishing I could erase you

(traducción)

Traté de escalar este último
De los magullados y de los maltratados
Del ser amado que debí dejar atrás
Te diré lo que quieres escuchar
Sabiendo que hay más, pero no está claro
De las frases que quedan sin definir
se pone dificil
se pone dificil
Para hacer lo correcto
No quiero amarte, pero lo hago
No quiero necesitarte, soltarte
No te quiero cuando estás de rodillas
No te quiero cuando eres difícil de complacer
No me digas lo que quiero escuchar
Estoy cansado de la corriente de lágrimas
Te encanta rogar por mis pensamientos prestados
(Me encanta mendigar, me encanta mendigar, me encanta mendigar)
Traté de abrir la puerta
Pero tomas y tomas y solo quieres más
Te lo golpeo en la cara, un último adiós
se pone dificil
se pone dificil
Para hacer lo correcto
No quiero amarte, pero lo hago
No quiero necesitarte, soltarte
No te quiero cuando estás de rodillas
No te quiero cuando eres difícil de complacer
Estoy deseando poder borrarte
Desearía poder reemplazarte
No quiero amarte, pero lo hago
No quiero necesitarte, soltarte
No te quiero cuando estás de rodillas
No te quiero cuando eres difícil de complacer
No quiero amarte, pero lo hago
No quiero necesitarte, soltarte
Estoy deseando poder borrarte