Traducción de la letra de la canción Off the Rails - JJ Wilde

Off the Rails (original)

Kick in that door, grab my keys
I got no stay, born to leave
You made your bed, I made my peace
Now there’s no way, back to me
I’m gettin' out I got my bags all packed
You do whatever, baby, I ain’t gonna ask
I’m gettin' out of here and never lookin' back
Never lookin' back
Runnin', runnin' off the rails tonight
Bring myself right back to life
Runnin', runnin' off the rails tonight
Don’t look back, I’ll be alright
(Runnin', runnin', runnin', run-in')
Runnin' off the rails
(Runnin', runnin', runnin', run-in')
Runnin' off the rails
The walls you build, the love I fake
Don’t want no more, give and take
Let them fall, crumble down
All your words don’t mean a thing when they hit the ground
I’m gettin' out I got my bags all packed
You do whatever, baby, I ain’t gonna ask
I’m gettin' out of here and never lookin' back
Never lookin' back
Runnin', runnin' off the rails tonight
Bring myself right back to life
Runnin', runnin' off the rails tonight
Don’t look back, I’ll be alright
(Runnin', runnin', runnin', run-in')
Runnin' off the rails
(Runnin', runnin', runnin', run-in')
Runnin' off the rails
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
I’m gettin' out I got my bags all packed
You do whatever, baby, I ain’t gonna ask
I’m gettin' out of here and never lookin' back
Never lookin' back
Runnin', runnin' off the rails tonight
Bring myself right back to life
Runnin', runnin' off the rails tonight
Don’t look back, I’ll be alright
(Runnin', runnin', runnin', run-in')
Runnin' off the rails
(Runnin', runnin', runnin', run-in')
Runnin' off the rails

Off the Rails (traducción)

Patea esa puerta, toma mis llaves
No tengo estancia, nací para irme
Tú hiciste tu cama, yo hice mi paz
Ahora no hay manera, vuelve a mí
Me voy, tengo todas las maletas empacadas
Haces lo que sea, nena, no voy a preguntar
Me voy de aquí y nunca miro atrás
Nunca mirar atrás
Corriendo, corriendo fuera de los rieles esta noche
traerme de vuelta a la vida
Corriendo, corriendo fuera de los rieles esta noche
No mires atrás, estaré bien
(Corriendo, corriendo, corriendo, corriendo)
Saliéndose de los rieles
(Corriendo, corriendo, corriendo, corriendo)
Saliéndose de los rieles
Los muros que construyes, el amor que finjo
No quiero más, dar y recibir
Déjalos caer, derrumbarse
Todas tus palabras no significan nada cuando golpean el suelo
Me voy, tengo todas las maletas empacadas
Haces lo que sea, nena, no voy a preguntar
Me voy de aquí y nunca miro atrás
Nunca mirar atrás
Corriendo, corriendo fuera de los rieles esta noche
traerme de vuelta a la vida
Corriendo, corriendo fuera de los rieles esta noche
No mires atrás, estaré bien
(Corriendo, corriendo, corriendo, corriendo)
Saliéndose de los rieles
(Corriendo, corriendo, corriendo, corriendo)
Saliéndose de los rieles
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Me voy, tengo todas las maletas empacadas
Haces lo que sea, nena, no voy a preguntar
Me voy de aquí y nunca miro atrás
Nunca mirar atrás
Corriendo, corriendo fuera de los rieles esta noche
traerme de vuelta a la vida
Corriendo, corriendo fuera de los rieles esta noche
No mires atrás, estaré bien
(Corriendo, corriendo, corriendo, corriendo)
Saliéndose de los rieles
(Corriendo, corriendo, corriendo, corriendo)
Saliéndose de los rieles