Traducción de la letra de la canción Mercy - JJ Wilde

Mercy (original)

Found me down at the river
Tryin' to wash my hands clean
But the scars and the hauntings that you tried to leave on me
I’m no sinner, I’m no saint no
I lie somewhere in between
And I know that I’ve done bad but there’s some good still left in me
You are the judge, you are the jury
It’s in your hands
Shout on me mercy
Save me, please
Have mercy on me
Make me believe in somethin'
Now it’s my turn to find you
Don’t you bother tryin' to hide
I will come through your window in the middle of the night
And I’ll tie you up real tight and make it hard for you to breath
Everybody has their day and now I’m gonna make you bleed
I am the judge, I am the jury, it’s in my hands
Shout on me mercy
Save me, please
Have mercy on me
Make me believe in somethin'
Shout on me mercy
Save me, please
Have mercy on me
Make me believe in somethin'
Same talk, pretty walk
Try to take all that I got
Don’t ask for blood
If you don’t wanna get shot
Oh no, there you go
Buried you down six below
Dirt on my hands
Tried to rid me of a bad man
Shout on me mercy
Save me, please
Have mercy on me
Make me believe in somethin'
Shout on me mercy
Save me, please
Have mercy on me
Make me believe in somethin'
Have mercy on me
(Mercy, shout on me, shout on me mercy)
Have mercy on me
(Mercy, shout on me, shout on me mercy)
Oh no, there you go
Buried you down six below
Dirt on my hands
Tried to rid me of a bad man

Mercy (traducción)

Me encontró abajo en el río
Tratando de lavarme las manos
Pero las cicatrices y las apariciones que trataste de dejarme
No soy un pecador, no soy un santo no
Me acuesto en algún lugar en el medio
Y sé que lo he hecho mal, pero aún me queda algo bueno
Eres el juez, eres el jurado
esta en tus manos
Grita en mi misericordia
Sálvame por favor
Ten piedad de mi
Hazme creer en algo
Ahora es mi turno de encontrarte
No te molestes en tratar de esconderte
Entraré por tu ventana en medio de la noche
Y te ataré muy fuerte y te haré difícil respirar
Todo el mundo tiene su día y ahora voy a hacerte sangrar
Soy el juez, soy el jurado, está en mis manos
Grita en mi misericordia
Sálvame por favor
Ten piedad de mi
Hazme creer en algo
Grita en mi misericordia
Sálvame por favor
Ten piedad de mi
Hazme creer en algo
Misma charla, lindo paseo
Trate de tomar todo lo que tengo
no pidas sangre
Si no quieres que te disparen
Oh no, ahí tienes
Te enterré seis abajo
Suciedad en mis manos
Intenté librarme de un hombre malo
Grita en mi misericordia
Sálvame por favor
Ten piedad de mi
Hazme creer en algo
Grita en mi misericordia
Sálvame por favor
Ten piedad de mi
Hazme creer en algo
Ten piedad de mi
(Piedad, grita sobre mí, grita sobre mí misericordia)
Ten piedad de mi
(Piedad, grita sobre mí, grita sobre mí misericordia)
Oh no, ahí tienes
Te enterré seis abajo
Suciedad en mis manos
Intenté librarme de un hombre malo