Traducción de la letra de la canción Barstow Blue Eyes - Jo Jo Gunne

Barstow Blue Eyes (original)

Working tables on the border
Serving pie and coffee orders
Looking like she’s dead on her feet
Yeah, she knows just how to jive the drivers
She waits for something finer
Friday night she’s gonna be so sweet
Barstow blue eyes, hanging out till sunrise
(Then I got you, babe)
Ah, last heartbreak show anywhere the bands go
(Give yourself away)
I met her on the way to Dallas
Working at the Burger Palace
Staring at the cut of my clothes
Now she said she went to Bernadino
Just to see the crazy people
Playing in the rock and roll show
Oh, she’s looking so good
Oh, so tired of playing this honky tonk
Leaning on the bar-room talking
Whiling away till a quarter to three
You been playing all night with me
My rock and roll has been deceiving
You’re the only real reality
Barstow blue eyes, hanging out till sunrise
(Then I got you, babe)
Last heartbreak show any where the bands go
(Give yourself away)

Barstow Blue Eyes (traducción)

Mesas de trabajo en la frontera
Servir pedidos de pastel y café.
Luciendo como si estuviera muerta de pie
Sí, ella sabe cómo manejar a los conductores
Ella espera algo mejor
El viernes por la noche va a ser tan dulce
Barstow ojos azules, pasando el rato hasta el amanecer
(Entonces te tengo, nena)
Ah, último show de desamor donde sea que vayan las bandas
(Date a ti mismo)
La conocí de camino a Dallas
Trabajando en Burguer Palace
Mirando el corte de mi ropa
Ahora ella dijo que fue a Bernardino
Solo para ver a los locos
Tocando en el show de rock and roll
Oh, se ve tan bien
Oh, tan cansado de tocar este honky tonk
Apoyado en el bar hablando
Pasando el rato hasta las tres menos cuarto
Has estado jugando toda la noche conmigo
Mi rock and roll ha estado engañando
Eres la única realidad real
Barstow ojos azules, pasando el rato hasta el amanecer
(Entonces te tengo, nena)
Último espectáculo de desamor en cualquier lugar donde vayan las bandas
(Date a ti mismo)