Traducción de la letra de la canción Shake That Fat - Jo Jo Gunne

Shake That Fat (original)

Shake that fat in every direction
Move your smile across the floor
Tip your hat, the night is perfection
It’s a funky music number
Who could ask for more?
Oh, me and my lady was down in the city
Our feet stuck in concrete and our heads in the fog
I must have been crazy, sure ain’t no pity
Well, the dogs there live like people
And the people like dogs
Oh, they’re jumping up north
They’re trekking in the Delta
Standin' in Manhattan and L. A's got the blues
C’mon, shake that fat in every direction
When you’re startin' foolish, you got nothin' to lose

Shake That Fat (traducción)

Sacude esa grasa en todas direcciones
Mueve tu sonrisa por el suelo
Saca tu sombrero, la noche es la perfección
Es un número de música funky.
¿Quién podría pedir más?
Oh, mi señora y yo estábamos en la ciudad
Nuestros pies atrapados en concreto y nuestras cabezas en la niebla
Debo haber estado loco, seguro que no hay lástima
Bueno, los perros allí viven como personas.
Y a la gente le gustan los perros.
Oh, están saltando hacia el norte
Están haciendo trekking en el Delta
De pie en Manhattan y L.A tiene el blues
Vamos, sacude esa grasa en todas direcciones
Cuando empiezas a ser tonto, no tienes nada que perder