Traducción de la letra de la canción Something Kind - Joan of Arc

Something Kind (original)

In the dawn of something kind
What’s his name never got to write
That song about drinking wine
Keep your girl and your peace sign
In the dawn of something kind
The light never made his eyes go blind
He was a douchebag on a bike
Calliope jumped off to start a new life
Blade of grass you left behind
Cupping and pressing it’s thin green line
In between the heels of your hands
'Til a high whistle goes out into the land
In the dawn of something kind
I’m the one taking you from behind
You get the tits and periods
And you’re the one who gets pregnant

(traducción)

En el amanecer de algo amable
¿Cuál es su nombre nunca llegó a escribir
Esa canción sobre beber vino
Mantén a tu chica y tu signo de la paz
En el amanecer de algo amable
La luz nunca hizo que sus ojos se quedaran ciegos
Era un idiota en bicicleta
Calliope saltó para comenzar una nueva vida
Brizna de hierba que dejaste atrás
Ahuecando y presionando su delgada línea verde
Entre las palmas de tus manos
Hasta que un silbido alto sale a la tierra
En el amanecer de algo amable
Yo soy el que te toma por detrás
Tienes las tetas y los períodos.
y tu eres la que queda embarazada