Traducción de la letra de la canción Papers - Jocelyn Alice, Hello Moth

Papers (original)

Hand over the bottle and the Sharpie and the papers
I’ll be back to good, I can’t wait 'til later
I’ve been out there runnin' out the business on the street
They ain’t got no CEO that’s standing over me
I won’t do anything that might make me look worse later
I’ll be back to good, hand over the papers
I’ve been out there runnin' out the business if they don’t
They ain’t got my knowledge and I know they know we know
Don’t got too far to go
I know what’s needed
I pull 'em in too close
And show 'em how I’m treated
Don’t got too far to go
I know what’s needed
I pull 'em in too close
And show 'em how I’m treated
And show 'em how I’m treated
the way they said they make you wanna sign them
I’ll be back to hood if they try to fight them
I’ve been out there living like I know I’m gonna be
Somebody that everybody knows and knows they need
I will do everything that I can and make it bad
I ain’t got no shit, I ain’t afraid to know what is
I’ll be out there living like the are my own
They ain’t got no knowledge and I know they know we know
Don’t got too far to go
I know what’s needed
I pull 'em in too close
And show 'em how I’m treated
Don’t got too far to go
I know what’s needed
I pull 'em in too close
And show 'em how I’m treated
And show 'em how I’m treated (Treated, treated)
And show 'em how I’m treated
The words were hypotheticals
The process gave you vertigo
It’s hard to be the one who goes
But you already know
The words were hypotheticals
The process gave you vertigo
It’s hard to be the one who goes
But you already know
Don’t got too far to go
I know what’s needed
I pull 'em in too close
And show 'em how I’m treated
Don’t got too far to go (No, no, no, no, no)
I know what’s needed (Yeah, I know I know)
I pull 'em in too close
And show 'em how I’m treated
Far to go, far to go
And show 'em how I’m treated (Treated, treated)
And show 'em how I’m treated

(traducción)

Entrega la botella y el Sharpie y los papeles
Volveré a estar bien, no puedo esperar hasta más tarde
He estado afuera corriendo el negocio en la calle
No tienen ningún CEO que esté parado sobre mí
No haré nada que pueda hacerme lucir peor más tarde.
Volveré a estar bien, entrega los papeles
He estado por ahí corriendo el negocio si no lo hacen
No tienen mi conocimiento y sé que saben que sabemos
No llegues demasiado lejos para ir
Sé lo que se necesita
Los tiro demasiado cerca
Y muéstrales cómo me tratan
No llegues demasiado lejos para ir
Sé lo que se necesita
Los tiro demasiado cerca
Y muéstrales cómo me tratan
Y muéstrales cómo me tratan
la forma en que dijeron que te dan ganas de firmarlos
Volveré al barrio si intentan luchar contra ellos
He estado ahí afuera viviendo como si supiera que voy a estar
Alguien que todos conocen y saben que necesitan
Haré todo lo que pueda y lo haré mal.
No tengo nada, no tengo miedo de saber qué es
Estaré ahí afuera viviendo como si fueran míos
No tienen ningún conocimiento y sé que saben que sabemos
No llegues demasiado lejos para ir
Sé lo que se necesita
Los tiro demasiado cerca
Y muéstrales cómo me tratan
No llegues demasiado lejos para ir
Sé lo que se necesita
Los tiro demasiado cerca
Y muéstrales cómo me tratan
Y muéstrales cómo me tratan (Tratado, tratado)
Y muéstrales cómo me tratan
Las palabras eran hipotéticas.
El proceso te dio vértigo
Es difícil ser el que va
pero ya sabes
Las palabras eran hipotéticas.
El proceso te dio vértigo
Es difícil ser el que va
pero ya sabes
No llegues demasiado lejos para ir
Sé lo que se necesita
Los tiro demasiado cerca
Y muéstrales cómo me tratan
No llegues demasiado lejos para ir (No, no, no, no, no)
Sé lo que se necesita (sí, sé que sé)
Los tiro demasiado cerca
Y muéstrales cómo me tratan
Lejos de ir, lejos de ir
Y muéstrales cómo me tratan (Tratado, tratado)
Y muéstrales cómo me tratan