Traducción de la letra de la canción How Could You Not Know - Jocelyn Alice

How Could You Not Know (original)

I want your lovin' and I want it now
The further we get, the more I wonder how
I can’t even look at you
Dressed up like a Saturday night
And it’s a Tuesday at noon
Just hangin' out in your room
I can’t stop touchin' you
Actin' like it’s accidental
Hopin' you notice I do it on purpose
'Cause I do
I want your lovin' and I want it now (Now)
The further we get, the more I wonder how
Could you not know?
I should be kissin' and I mean right now
The further we get, the more I wonder how
Could you not know?
Oh, oh, how could you not know?
I want your lovin' and I want it now
The further we get, the more I wonder how
Could you not know?
How could you not know?

How Could You Not Know (traducción)

Quiero tu amor y lo quiero ahora
Cuanto más avanzamos, más me pregunto cómo
Ni siquiera puedo mirarte
Vestida como un sábado por la noche
Y es un martes al mediodía
Pasando el rato en tu habitación
No puedo dejar de tocarte
Actuando como si fuera accidental
Espero que notes que lo hago a propósito
porque lo hago
Quiero tu amor y lo quiero ahora (ahora)
Cuanto más avanzamos, más me pregunto cómo
¿No podrías saberlo?
Debería estar besándome y quiero decir ahora mismo
Cuanto más avanzamos, más me pregunto cómo
¿No podrías saberlo?
Oh, oh, ¿cómo es posible que no lo sepas?
Quiero tu amor y lo quiero ahora
Cuanto más avanzamos, más me pregunto cómo
¿No podrías saberlo?
¿Cómo es posible que no lo sepas?