| Uh oh!
| ¡UH oh!
|
| It’s that time again
| es ese momento otra vez
|
| It’s been too long
| Ha pasado mucho tiempo
|
| It’s family reunion
| es reunión familiar
|
| We got to school y’all to the game (IS THIS WHAT YOU WANT?)
| Llegamos a la escuela, todos al juego (¿ES ESTO LO QUE QUIERES?)
|
| You know what let’s talk to 'em (HUH?)
| Sabes qué, hablemos con ellos (¿EH?)
|
| Let’s go (IS THIS WHAT YOU WANT?)
| Vámonos (¿ES ESTO LO QUE QUIERES?)
|
| Uh
| Oh
|
| Mic check, mic check
| Comprobación de micrófono, comprobación de micrófono
|
| Check, one two, one two
| Mira, uno dos, uno dos
|
| Y’all already know what time it is (y'all already know what time it is)
| Ya saben qué hora es (ya saben qué hora es)
|
| Family reunion (family reunion)
| Reunión familiar (reunión familiar)
|
| Ransom (Ransom), Hitchcock (Hitchcock), Fab (Fab), let’s go
| Ransom (Ransom), Hitchcock (Hitchcock), Fab (Fab), vamos
|
| The wolves is out niggaz, uh
| Los lobos están fuera niggaz, uh
|
| Get 'em boy
| Consíguelos chico
|
| Ain’t nobody tryin to rap or play me
| No hay nadie tratando de rapear o jugar conmigo
|
| I’ll be at they crib with a couple hammers and a black old AV
| Estaré en su cuna con un par de martillos y un viejo AV negro
|
| Black gonna pay me, still get the smack off Baisley
| Black me va a pagar, todavía conseguir el golpe de Baisley
|
| Cause I’m touchin more diesel than Shaq old lady
| Porque estoy tocando más diesel que la anciana Shaq
|
| Boy, you did it, I done it, I get it, I punish
| Chico, lo hiciste, lo hice, lo entiendo, te castigo
|
| The shit that I come with’ll separate a riff from a stomach
| La mierda con la que vengo separará un riff de un estómago
|
| I’m the boss, when I spit it, you love it
| Soy el jefe, cuando lo escupo, te encanta
|
| Matter fact, I’m a Viking, I need a whole village to plumage
| De hecho, soy un vikingo, necesito un pueblo entero para emplumar
|
| Yeah, the nigga is here, the city is scared
| Sí, el negro está aquí, la ciudad está asustada
|
| You got the throne? | ¿Tienes el trono? |
| Then I think I need to sit in your chair
| Entonces creo que necesito sentarme en tu silla
|
| We could really get physical here
| Realmente podríamos ponernos físicos aquí
|
| And the sky’s the limit nigga, I put your whole clique in the air
| Y el cielo es el límite nigga, puse toda tu camarilla en el aire
|
| Baby, so quit playin, 'fore the clips spray 'em
| Cariño, deja de jugar, antes de que los clips los rocíen
|
| And have his MIA like Nick Saban
| Y tener su MIA como Nick Saban
|
| His whole shit caved in, my whole clique cavemen
| Toda su mierda se derrumbó, toda mi camarilla de hombres de las cavernas
|
| Hard bodied nigga, my whole shit pavement
| Nigga de cuerpo duro, todo mi pavimento de mierda
|
| You can’t spit if you dead in the ground
| No puedes escupir si estás muerto en el suelo
|
| In the woods, where your head’ll be found
| En el bosque, donde se encontrará tu cabeza
|
| And it’s good that you gettin it now, in the precinct confessin it now
| Y es bueno que lo consigas ahora, en la comisaría confesarlo ahora
|
| I can’t fuck with the rest of you clowns, faggot
| No puedo joder con el resto de ustedes payasos, maricón
|
| High in the silence before the storm
| Alto en el silencio antes de la tormenta
|
| Lincoln Park, the Audubon
| Parque Lincoln, el Audubon
|
| Slang rock on the same block that the water on
| Slang rock en el mismo bloque que el agua en
|
| I be more than gone, run and get your order form
| Estaré más que ido, corre y obtén tu formulario de pedido
|
| Next time I record a song, gon' put my daughter on
| La próxima vez que grabe una canción, pondré a mi hija en
|
| Cause she realer than most niggaz
| Porque ella es más real que la mayoría de los niggaz
|
| I tote triggers, for you broke niggaz and gold diggers with no figures
| Tote gatillos, porque rompiste niggaz y buscadores de oro sin figuras
|
| That why I palm the heater, for all you non-believers
| Es por eso que palmeo el calentador, para todos ustedes los no creyentes
|
| I’m on your ass like white on Rice, I’m Condoleezza
| Estoy en tu trasero como blanco en Rice, soy Condoleezza
|
| Better con the preacher, you tryin to get on a feature
| Mejor engañar al predicador, estás tratando de subirte a una función
|
| Better get your casket bastard (why?), I’m gon' eat ya
| Mejor consigue tu ataúd bastardo (¿por qué?), te voy a comer
|
| We ain’t in the same weight class
| No estamos en la misma categoría de peso
|
| Your fake ass, couldn’t stop a nigga with brake pads
| Tu trasero falso, no pudo detener a un negro con pastillas de freno
|
| I’m way past, anything that you ever did
| Estoy muy lejos, cualquier cosa que hayas hecho
|
| I’m better kid and we never sweat a bid
| Soy mejor chico y nunca sudamos una oferta
|
| It’s easy to get a cig
| Es fácil conseguir un cigarro
|
| In the bing, I’m like Ving Rhames, I bring pain
| En el bing, soy como Ving Rhames, traigo dolor
|
| I sling 'caine off the wing like I’m King James
| Lanzo Caine del ala como si fuera el Rey James
|
| Y’all doubtin who?
| ¿Estáis dudando de quién?
|
| When I spit the whole lead, they be callin Code Red, like Mountain Dew
| Cuando escupo todo el plomo, llamarán Código rojo, como Mountain Dew
|
| 'Fore I count to two, you could get your back blown (OH!)
| 'Antes de que cuente hasta dos, podrías volarte la espalda (¡OH!)
|
| Cause your chemic’s out of minutes like a TracFone (NIGGA!)
| Porque tu químico no tiene minutos como un TracFone (¡NIGGA!)
|
| Get back homes, I’m back on my shit
| Vuelve a casa, estoy de vuelta en mi mierda
|
| I don’t mingle, I’m like Pringles, stackin my chips
| No me mezclo, soy como Pringles, apilando mis fichas
|
| Clappin my fifth, you the 'test me type'
| Clappin mi quinto, eres el tipo de 'pruébame'
|
| Comin out with a «Blade"to get Wesley Snipes
| Salir con un «Blade» para atrapar a Wesley Snipes
|
| So the cops could arrest me, right? | Entonces la policía podría arrestarme, ¿verdad? |
| It’s not happenin
| no esta pasando
|
| You ain’t ever gonna get on, so stop rappin
| Nunca vas a seguir adelante, así que deja de rapear
|
| (H20) comin this summer, so stop askin
| (H20) viene este verano, así que deja de preguntar
|
| All heat like Wall Street, it stop crashin
| Todo el calor como Wall Street, deja de chocar
|
| Now the Feds want to read his rights
| Ahora los federales quieren leer sus derechos
|
| Lord have mercy, Jesus Christ, I got passion
| Señor, ten piedad, Jesucristo, tengo pasión
|
| I’m black and all my niggaz gettin this 'feti
| Soy negro y todos mis niggaz obtienen este 'feti
|
| We in the Chevy and ready to pop tags and (what? OH!)
| Estamos en el Chevy y listos para estallar etiquetas y (¿qué? ¡OH!)
|
| So whatever you tryin to do little niggaz (niggaz), I already done (done)
| Entonces, lo que sea que intentes hacer, pequeño niggaz (niggaz), ya lo hice (hecho)
|
| And since you want to live by it little nigga (nigga), then die by the gun (gun)
| Y como quieres vivir por eso, pequeño negro (nigga), entonces muere por el arma (arma)
|
| See whatever you tryin to do little nigga, I’ve already done (done)
| Mira lo que sea que intentes hacer, pequeño negro, ya lo he hecho (hecho)
|
| So how the fuck you gon' win little nigga (nigga), I’ve already won (won)
| Entonces, ¿cómo diablos vas a ganar, pequeño negro (nigga), ya gané (gané)
|
| Like we always do it, d-d-damn
| Como siempre lo hacemos, d-d-maldita sea
|
| Yes (yes), let’s go (yes), uh huh
| Sí (sí), vámonos (sí), eh eh
|
| Aiyyo, money is the root of all evil I thought
| Aiyyo, el dinero es la raíz de todo mal, pensé.
|
| But when I’m broke is usually when I have the evilest thoughts
| Pero cuando estoy quebrado es por lo general cuando tengo los peores pensamientos
|
| That’s when the arms come out, like sleeves when it’s short
| Ahí es cuando salen los brazos, como mangas cuando es corto
|
| With more bullets than your favorite wide receiver has caught
| Con más balas de las que ha atrapado tu receptor abierto favorito
|
| And that Randy Mossberg, ya Steve Smith &Wesson ya
| Y ese Randy Mossberg, ya Steve Smith y Wesson ya
|
| The shoes pop up like Instant Messenger
| Los zapatos aparecen como Instant Messenger
|
| You’ve got mail, naw nigga you got shells
| Tienes correo, naw nigga tienes conchas
|
| And my Mac, you can’t use for iChat
| Y mi Mac, no se puede usar para iChat
|
| I’ve got that, confused that with live flat
| Tengo eso, lo confundí con live flat
|
| And my gat is on leg like thigh tat
| Y mi gat está en la pierna como un tatuaje en el muslo
|
| I that nigga, who you dudes
| Yo ese negro, ¿quiénes son ustedes?
|
| Some broke niggaz who tryin to get some youtube views
| Algunos niggaz arruinados que intentan obtener algunas vistas de YouTube
|
| So 'less you want a point blank, boy you’re too close
| Entonces, a menos que quieras un punto en blanco, chico, estás demasiado cerca
|
| Bail’s in pocket, this is Lawyer Lou Los | Fianza en el bolsillo, este es el abogado Lou Los |
| I’m pretty sure more hotties seen me in that four door ridey
| Estoy bastante seguro de que más bellezas me han visto en ese paseo de cuatro puertas
|
| Double pipes like a sawed off shotty, nigga
| Tubos dobles como un tiro recortado, nigga
|
| (IS THIS WHAT YOU WANT?)
| (¿ES ESTO LO QUE QUIERES?)
|
| I flow sickly, ridin, bumpin old Biggie
| Flujo enfermizo, cabalgando, chocando con el viejo Biggie
|
| Roll with me or lose weight, Nicole Richie
| Rueda conmigo o pierde peso, Nicole Richie
|
| Fuck plat, if I don’t reach diamond vein
| Fuck plat, si no llego a la vena del diamante
|
| I treat a nigga’s face like the old Simon game
| Trato la cara de un negro como el viejo juego de Simon
|
| Figured out why men try us
| Descubrí por qué los hombres nos prueban
|
| Cause we OD on rims and then tires, for that we Len Bias
| Porque tenemos una sobredosis en las llantas y luego en los neumáticos, para eso tenemos a Len Bias
|
| All it takes is a punch
| Todo lo que se necesita es un puñetazo
|
| He ain’t brave, he a punk
| No es valiente, es un punk
|
| I’ll put his family in boxes, meet the Brady Bunch
| Pondré a su familia en cajas, conoceré a Brady Bunch
|
| How y’all feel yourselves?
| ¿Cómo se sienten?
|
| Should kill yourselves, us Cowboys don’t need you, you Bill Parcells
| Deberían suicidarse, nosotros los vaqueros no los necesitamos, Bill Parcells
|
| And you ain’t got to empty your pockets when the K’s out
| Y no tienes que vaciar tus bolsillos cuando sale la K
|
| Whatever you holdin is mine, we my PayPal
| Lo que sea que tengas es mío, somos mi PayPal
|
| See I don’t get how this guy is a threat
| Mira, no entiendo cómo este tipo es una amenaza.
|
| I make his life inept for a pie to the neck
| Hago su vida inepta por un pastel en el cuello
|
| Ride or die, if you both nigga, ride to the death
| Cabalga o muere, si ambos nigga cabalgan hasta la muerte
|
| I a cappella the whole left side of his vest
| yo a cappella todo el lado izquierdo de su chaleco
|
| Not retirin, still got that pension pendin
| No jubilarse, todavía tengo esa pensión pendiente
|
| Tryin to pop the hood and see the engine missin
| Tratando de abrir el capó y ver el motor perdido
|
| Double barrelled shotgun, have your men get missin
| Escopeta de doble cañón, haz que tus hombres se pierdan
|
| She got pretty brown eyes and she in mint condition
| Tiene bonitos ojos marrones y está en perfecto estado.
|
| Oh the cig in the car, you diss en moi
| Oh, el cigarro en el auto, diss en moi
|
| Take the ratchet go home and just Chris Benoit
| Toma el trinquete vete a casa y solo Chris Benoit
|
| Tell a bird like it is, you promise the broad
| Dile a un pájaro como es, prometes la amplia
|
| I one line her (you), you Isiah Thomas the broad
| Yo una línea ella (tú), tú Isiah Thomas el ancho
|
| I could send a clique cartridge at a nemesis target
| Podría enviar un cartucho de camarilla a un objetivo némesis
|
| And catch a ROR on some Jena 6 charges (naw)
| Y atrapar un ROR en algunos cargos de Jena 6 (no)
|
| Naw, I’ll put this thing away
| No, guardaré esta cosa
|
| I don’t even need a whole hairdo to flip 'em, all it take is one finger wave
| Ni siquiera necesito un peinado completo para voltearlos, todo lo que se necesita es un movimiento con el dedo
|
| Been in the bing for days, show you how I’m real
| He estado en el bing durante días, te muestro cómo soy real
|
| Come home to the truck with the Optimus Prime grill
| Vuelve a casa al camión con la parrilla Optimus Prime
|
| Handed out crack, got the scene poppin off
| Repartió crack, hizo estallar la escena
|
| They not sleepin on 'em, the fiends is noddin off
| No están durmiendo sobre ellos, los demonios se están quedando dormidos
|
| For real, tell me how you a thug and you Superman? | De verdad, dime ¿cómo eres un matón y tú Superman? |
| (nigga)
| (negro)
|
| I just seen you in the club doin the Superman (nigga)
| Te acabo de ver en el club haciendo el Superman (nigga)
|
| A bunch of clowns homes
| Un montón de casas de payasos
|
| All I need in this world is the pound chrome, Huxtable brown stone
| Todo lo que necesito en este mundo es la libra cromada, piedra marrón Huxtable
|
| Major paper (I mean), cake by the layers
| Papel principal (quiero decir), pastel por capas
|
| If these dudes is live, I’m the Creative Player
| Si estos tipos están en vivo, soy el jugador creativo
|
| They callin 'em 'Kings' when they so so hot
| Los llaman 'Reyes' cuando están tan calientes
|
| Something’s wrong with that picture, must be Photoshop
| Algo anda mal con esa imagen, debe ser Photoshop
|
| I don’t promote violence, but when sparkin the flame — BLAM
| No promuevo la violencia, pero cuando enciende la llama, BLAM
|
| Arms start wavin like the Carlton Banks dance
| Los brazos empiezan a ondear como el baile de Carlton Banks
|
| When them tools go pop, it move whole blocks
| Cuando las herramientas explotan, mueven bloques enteros
|
| Come around with your dog and get Cooljo shot
| Ven con tu perro y recibe una inyección de Cooljo
|
| These MC’s is lame, I try to be an MC with brains
| Estos MC son tontos, trato de ser un MC con cerebro
|
| These niggaz is MC Brains
| Estos niggaz son MC Brains
|
| Bein nice, rappers is far from bein nice
| Ser amable, los raperos están lejos de ser amables
|
| I’m on the rooftop recordin, niggaz is bein sniped
| Estoy en la grabación de la azotea, niggaz está siendo atacado
|
| It’s like
| Es como
|
| Shout to the whole BSC (whole BSC)
| Un grito a todo el BSC (Todo el BSC)
|
| Shout to my nigga Dru Cartier
| Grita a mi nigga Dru Cartier
|
| SlimeBugz, DJ Sunkiss
| SlimeBugz, DJ Sunkiss
|
| The Don (The Don), Dre Bless (Dre Bless)
| El Don (El Don), Dre Bless (Dre Bless)
|
| DJ Baby Dru (DJ Baby Dru)
| DJ bebé Dru (DJ bebé Dru)
|
| My nigga Freeze | mi nigga congelar |