| Lazy stadium night
| Noche perezosa del estadio
|
| Catfish on the mound
| bagre en el montículo
|
| «Strike three,» the umpire said
| «Tres strikes», dijo el árbitro.
|
| Batter have to go back and sit down
| El bateador tiene que regresar y sentarse
|
| Catfish, million-dollar-man
| Bagre, hombre de un millón de dólares
|
| Nobody can throw the ball like Catfish can
| Nadie puede lanzar la pelota como Catfish puede
|
| Used to work on Mr. Finley’s farm
| Solía trabajar en la granja del Sr. Finley
|
| But the old man wouldn’t pay
| Pero el viejo no pagaría
|
| So he packed his glove and took his arm
| Así que empacó su guante y tomó su brazo
|
| And one day he just ran away
| Y un día se escapó
|
| Come up where the Yankees are
| Sube donde están los Yankees
|
| Dress up in a pinstripe suit
| Vístete con un traje a rayas
|
| Smoke a custom-made cigar
| Fumar un cigarro hecho a medida
|
| Wear an alligator boot
| Usa una bota de cocodrilo
|
| Carolina born and bred
| Carolina nacida y criada
|
| Love to hunt the little quail
| Me encanta cazar la pequeña codorniz
|
| Got a hundred-acre spread
| Tengo una extensión de cien acres
|
| Got some huntin' dogs for sale
| Tengo algunos perros de caza a la venta
|
| Reggie Jackson at the plate
| Reggie Jackson en el plato
|
| Seeing' nothing' but the curve
| Ver' nada' más que la curva
|
| Swing too early or too late
| Swing demasiado pronto o demasiado tarde
|
| Got to eat what Catfish serve
| Tengo que comer lo que sirve el bagre
|
| Even Billy Martin grins
| Incluso Billy Martin sonríe
|
| When the Fish is in the game
| Cuando el pez está en el juego
|
| Every season twenty wins
| Cada temporada veinte victorias
|
| Gonna make the Hall of Fame | Voy a hacer el Salón de la Fama |