Traducción de la letra de la canción Civilized Man - Joe Cocker

Civilized Man (original)

You made me need you
Need you so bad
Would you believe
And never so mad, oh yeah
Double cross me once, and never cross me again
Now you’re running 'round looking for some sympathy
Well you know as well as I that we’re history
You’re lucky, I’m a civlized man
You’re lucky, I’m a civilized man
Oh yeah, a civilized man
A poison arrow, right from the start
Right down to zero, you went for my heart
Oh yeah
You’ve been hoo doo, voodoo
Start the fire again
Now you ask me to forget all you’ve brought me to
When you know as well as I you’ve got it coming to you
You’re lucky, I’m a civlized man
You’re lucky, I’m a civilized man
Oh yeah, a civilized man
You’ve been hoo doo, voodoo
Start the fire again
Now you’re running 'round looking for some sympathy
Well you know as well as I that we’re history
You’re lucky, I’m a civlized man
You’re lucky, I’m a civilized man
Oh you’re so lucky baby
For I’m a civilized boy
Oh yeah
That’s what I am, oh

Civilized Man (traducción)

Me hiciste necesitarte
Te necesito tanto
Podrías creer
Y nunca tan enojado, oh sí
Doble traicionarme una vez, y nunca volver a cruzarme
Ahora estás dando vueltas buscando algo de simpatía
Bueno, sabes tan bien como yo que somos historia
Tienes suerte, soy un hombre civilizado
Tienes suerte, soy un hombre civilizado
Oh sí, un hombre civilizado
Una flecha venenosa, desde el principio
Hasta cero, fuiste por mi corazón
Oh sí
Has sido hoo doo, vudú
Enciende el fuego de nuevo
Ahora me pides que olvide todo lo que me has traído
Cuando sabes tan bien como yo, lo tienes por venir
Tienes suerte, soy un hombre civilizado
Tienes suerte, soy un hombre civilizado
Oh sí, un hombre civilizado
Has sido hoo doo, vudú
Enciende el fuego de nuevo
Ahora estás dando vueltas buscando algo de simpatía
Bueno, sabes tan bien como yo que somos historia
Tienes suerte, soy un hombre civilizado
Tienes suerte, soy un hombre civilizado
Oh, eres tan afortunada bebé
Porque soy un niño civilizado
Oh sí
Eso es lo que soy, oh