Traducción de la letra de la canción Heart of the Matter - Joe Cocker

Heart of the Matter (original)

I’ve been waking at night to find you
Staring out of our bedroom window dreaming
When I ask you if something’s wrong
I keep hearing the same old song, you can’t sin
Exposing your emotions, anymore it’s just not real
It’s time to make that motion, to find that higher feel
Let’s get into the heart that matters, find out what you need
Cannot love you better, won’t you help me please
My love can’t go any further, if you let this go to far
Let’s get to the heart of the matter, or the matter is not heart
We got to sit down, try to find
What the trouble is on your mind, tell me
We’ve been loving each other too long
Can’t let go of a love that is so strong, help me
Exposing your emotions, anymore it’s just not real
It’s time to make that motion, and find out how you feel
Let’s get into the heart that matters, find out what you need
Cannot love you better, won’t you help me please
My love can’t go any further, if you let this go too far
Let’s get into the heart of the matter or the matter is not heart
Let’s get into the heart that matters, find out what you need
Cannot love you better, won’t you help me see
My love can’t go any further, if you let this go too far
Let’s get into the heart of the matter, before it seeks the love
Heart of the matter…

Heart of the Matter (traducción)

Me he estado despertando por la noche para encontrarte
Mirando por la ventana de nuestro dormitorio soñando
Cuando te pregunto si algo anda mal
Sigo escuchando la misma vieja canción, no puedes pecar
Exponiendo tus emociones, ya no es real
Es hora de hacer ese movimiento, de encontrar esa sensación superior
Entremos en el corazón que importa, descubre lo que necesitas
No puedo amarte mejor, ¿no me ayudarías por favor?
Mi amor no puede ir más lejos, si dejas que esto llegue demasiado lejos
Vamos al meollo del asunto, o el asunto no es meollo
Tenemos que sentarnos, tratar de encontrar
Cual es el problema en tu mente, dime
Nos hemos estado amando demasiado tiempo
No puedo dejar ir un amor que es tan fuerte, ayúdame
Exponiendo tus emociones, ya no es real
Es hora de hacer ese movimiento y descubrir cómo te sientes.
Entremos en el corazón que importa, descubre lo que necesitas
No puedo amarte mejor, ¿no me ayudarías por favor?
Mi amor no puede ir más lejos, si dejas que esto vaya demasiado lejos
Entremos en el meollo del asunto o el asunto no es meollo
Entremos en el corazón que importa, descubre lo que necesitas
No puedo amarte mejor, ¿no me ayudarás a ver?
Mi amor no puede ir más lejos, si dejas que esto vaya demasiado lejos
Entremos en el meollo del asunto, antes de que busque el amor
Lo importante del asunto…