Traducción de la letra de la canción Hello, Little Friend - Joe Cocker

Hello, Little Friend (original)

Hello, little friend
Oh, it’s good to see you back again
I’m very happy that you’re bigger than me
In such important ways you overlook
The hung up and thoughtless things I say
My dear funny friend
You may be the only one that’s ever been
Even when I use you see through me with real eyes
You keep marking time
Just waiting for a friendly chance to sight the blind
Yeah, wait a minute
(Darling you’re a friend of)
(Darling you’re a friend of)
(Darling you’re a friend of mine)
Oh, darling, I say, you are a friend of mine
But if by some chance that might’ve slipped my mind
Little darling, I hope that you will set me straight
Don’t hesitate to sharpen my reality
The hour’s late
My dear little friend
I’m sure you’re the only one that’s ever been
And if I fall again I hope that I’ll find
You standing close by
Or just waiting for a friendly chance to right my mind
Yeah please wait a minute darling
Oh, you are a friend of mine
(Darling you’re a friend of)
(Darling you’re a friend of)
(Darling you’re a friend of mine)
I said, wait for me
Oh, I love you
Don’t you know, you are a friend of mine
(Darling you’re a friend of)
(Darling you’re a friend of)
(Darling you’re a friend of mine)
If you let it in
I said, oh my sweet oh Lord
Hey, you are a friend of mine
(Darling you’re a friend of)
(Darling you’re a friend of)
(Darling you’re a friend of mine)
I can tell it by the way
I said, hey, yeah, yeah, yeah, oh
You are a friend of mine
(Darling you’re a friend of)
(Darling you’re a friend of)
(Darling you’re a friend of mine)

Hello, Little Friend (traducción)

hola amiguito
Oh, es bueno verte de nuevo
Estoy muy feliz de que seas más grande que yo.
En formas tan importantes que pasas por alto
Las cosas colgadas e irreflexivas que digo
Mi querido amigo divertido
Puede que seas el único que haya estado
Incluso cuando uso, ves a través de mí con ojos reales
Sigues marcando el tiempo
Solo esperando una oportunidad amistosa para ver a los ciegos
Sí, espera un minuto
(Cariño, eres amigo de)
(Cariño, eres amigo de)
(Cariño, eres un amigo mío)
Oh, cariño, digo, eres un amigo mío
Pero si por casualidad eso se me hubiera olvidado
Cariño, espero que me aclares
No dudes en afilar mi realidad
la hora es tarde
Mi querido amiguito
Estoy seguro de que eres el único que ha estado
Y si vuelvo a caer, espero encontrar
Estás parado cerca
O simplemente esperando una oportunidad amistosa para enderezar mi mente
Sí, por favor espera un minuto cariño
Oh, eres un amigo mío
(Cariño, eres amigo de)
(Cariño, eres amigo de)
(Cariño, eres un amigo mío)
Dije, espérame
Oh, te amo
No lo sabes, eres un amigo mío
(Cariño, eres amigo de)
(Cariño, eres amigo de)
(Cariño, eres un amigo mío)
Si lo dejas entrar
Dije, oh mi dulce oh Señor
Oye, eres un amigo mío
(Cariño, eres amigo de)
(Cariño, eres amigo de)
(Cariño, eres un amigo mío)
Puedo decirlo por cierto
Dije, oye, sí, sí, sí, oh
eres un amigo mio
(Cariño, eres amigo de)
(Cariño, eres amigo de)
(Cariño, eres un amigo mío)