Traducción de la letra de la canción I Can Stand A Little Rain - Joe Cocker

I Can Stand A Little Rain (original)

I can stand a little rain
I can stand a little rain
I can stand a little rain
Ooh, I can stand a little pain
But when the rain comes up through the floorboards
I can stand a little rest!
I can stand a little sorrow
I can stand it until tomorrow
I can stand a little sighin'
Oh, just another taste of lyin'!
Oh, I can stand a little love
I feel I can stand a little love
And when I’m on my bicycle ride
I can stand another test
And I mean it, mean it for ever!
And I can make it, make it
I said make it somethin' more, oooh-ooh!
Made it before
Yeah, I’m gonna make it some more!

(traducción)

Puedo soportar un poco de lluvia
Puedo soportar un poco de lluvia
Puedo soportar un poco de lluvia
Ooh, puedo soportar un poco de dolor
Pero cuando la lluvia sube a través de las tablas del suelo
¡Puedo soportar un poco de descanso!
Puedo soportar un poco de dolor
Puedo soportarlo hasta mañana
Puedo soportar un pequeño suspiro
¡Oh, solo otra muestra de mentiras!
Oh, puedo soportar un poco de amor
Siento que puedo soportar un poco de amor
Y cuando estoy en mi paseo en bicicleta
Puedo soportar otra prueba
¡Y lo digo en serio, lo digo en serio para siempre!
Y puedo hacerlo, hacerlo
¡Dije que lo hiciera algo más, oooh-ooh!
Lo hizo antes
¡Sí, lo haré un poco más!