Traducción de la letra de la canción I'm Listening Now - Joe Cocker

I'm Listening Now (original)

THERE WERE TIMES, I WAS SURE
EVERYTHING WAS GONNA BE ALRIGHT
THE SUN WOULD SHINE, THE WORLD WOULD TURN
NO MATTER HOW, I LIVED MY LIFE
NEVER NEEDED ANYONE’S ADVICE
WELL THAT WAS THEN
TODAY I’M THINKING TWICE
I’M LISTENING NOW
TRYING TO GET IT RIGHT
TRYIN TO FIGURE IT OUT SOMEHOW
YES I’M LISTENING NOW
WE ALL GOT OUR OWN PLAN
OUR OWN WAY TO EASE THE PAIN
WE ALL FIND OUR OWN MEDICINE
FROM BLINDING FAITH TO NOVACAIN
TO STOP THE WORLD
AND FILTER OUT THE NOISE
BUT SOONER OR LATER YOU’VE GOT TO LISTEN TO THAT VOICE
I’M LISTENING NOW
TRYING TO GET IT RIGHT
TRYIN TO FIGURE IT OUT SOMEHOW
YES I’M LISTENING NOW
NA NA NA NA NA NA NA NA NA THERE WERE TIMES, I WAS SURE
EVERYTHING WAS GONNA BE ALRIGHT
THE SUN WOULD SHINE, THE WORLD WOULD TURN
NO MATTER HOW, I LIVED MY LIFE
LOVES THE ANSWER JUST LIKE THEY ALWAYS SAID
COME ON BABY, TELL ME SOMETHING ABOUT LOVE INSTEAD
I’M LISTENING NOW
TRYING TO SORT IT OUT
TRYIN TO FIGURE IT OUT SOMEHOW
YES I’M LISTENING NOW
I’M LISTENING NOW
TRYIN TO GET IT RIGHT
TRING TO FIGURE IT OUT SOMEHOW
YES I’M LISTENING NOW
YES I’M LISTENING NOW
YES I’M LISTENING NOW

I'm Listening Now (traducción)

HABÍA MOMENTOS, ESTABA SEGURO
TODO IBA A ESTAR BIEN
EL SOL BRILLARÍA, EL MUNDO GIRARÁ
NO IMPORTA COMO, VIVÍ MI VIDA
NUNCA NECESITO EL CONSEJO DE NADIE
BUENO ESO FUE ENTONCES
HOY ESTOY PENSANDO DOS VECES
ESTOY ESCUCHANDO AHORA
TRATANDO DE HACERLO BIEN
TRATANDO DE RESOLVERLO DE ALGUNA MANERA
SÍ, ESTOY ESCUCHANDO AHORA
TODOS TENEMOS NUESTRO PROPIO PLAN
NUESTRA PROPIA FORMA DE ALIVIAR EL DOLOR
TODOS ENCONTRAMOS NUESTRA PROPIA MEDICINA
DE LA FE CEGUERA A LA NOVACAÍNA
PARA PARAR EL MUNDO
Y FILTRA EL RUIDO
PERO TARDE O TARDE TIENES QUE ESCUCHAR ESA VOZ
ESTOY ESCUCHANDO AHORA
TRATANDO DE HACERLO BIEN
TRATANDO DE RESOLVERLO DE ALGUNA MANERA
SÍ, ESTOY ESCUCHANDO AHORA
NA NA NA NA NA NA NA NA NA HABÍA VECES, ESTABA SEGURO
TODO IBA A ESTAR BIEN
EL SOL BRILLARÍA, EL MUNDO GIRARÁ
NO IMPORTA COMO, VIVÍ MI VIDA
ME ENCANTA LA RESPUESTA COMO SIEMPRE DIJERON
VAMOS BEBÉ, DIME ALGO SOBRE EL AMOR EN LUGAR
ESTOY ESCUCHANDO AHORA
TRATANDO DE SOLUCIONARLO
TRATANDO DE RESOLVERLO DE ALGUNA MANERA
SÍ, ESTOY ESCUCHANDO AHORA
ESTOY ESCUCHANDO AHORA
INTENTANDO HACERLO BIEN
TRATE DE RESOLVERLO DE ALGUNA MANERA
SÍ, ESTOY ESCUCHANDO AHORA
SÍ, ESTOY ESCUCHANDO AHORA
SÍ, ESTOY ESCUCHANDO AHORA