Traducción de la letra de la canción Leave A Light On - Joe Cocker

Leave A Light On (original)

Everytime It Rains
I Feel This Way Again
Like I’m Somewhere
Out There Lost In Time
Miss Me While I’m Gone
That’s All I Really Want
And The Promise Of Tomorrow
Will Fill Our Open Arms
I Believe There’s A Reason
Why It’s Meant To Be
I Believe There’s A Way
That We Can Love And Still Be Free
And If Your Heart’s Burning Bright Then
That’s All I Need
Yes It’s Right Where I Need To Be So Leave A Light On Leave A Light On For Me We’re Dancing Our Own Dance
It’s A Beautiful Romance
And Nobody Can Tell Us How To Move
We’re Not Close Enough To Touch
That Doesn’t Matter Much
'cause Our Spirits Are Connected
And We’re Not Just Passing Through
I Believe There’s A Reason
Why It’s Meant To Be
I Believe There’s A Way
That We Can Love And Still Be Free
And If Your Heart’s Burning Bright Then
That’s All I Need
Yes It’s Right Where I Need To Be So Leave A Light On Leave A Light On For Me From Your Window I Can See A Soul That Shines
I Close My Eyes, But Yours Still Find A Way To Mine
Deep Down, Deep Down
Everytime It Rains
I Feel This Way Again
Like I’m Somewhere
Out There Lost In Time
Chorus

(traducción)

Cada vez que llueve
Me siento así otra vez
como si estuviera en algún lugar
Allá afuera perdido en el tiempo
Extrañame mientras no estoy
Eso es todo lo que realmente quiero
Y la promesa del mañana
llenará nuestros brazos abiertos
Creo que hay una razón
Por qué está destinado a ser
Creo que hay una manera
Que podamos amar y seguir siendo libres
Y si tu corazón está ardiendo brillante entonces
Eso es todo lo que necesito
Sí, es justo donde necesito estar, así que deja una luz encendida, deja una luz encendida para mí, estamos bailando nuestro propio baile.
Es un hermoso romance
Y nadie puede decirnos cómo movernos
No estamos lo suficientemente cerca para tocar
eso no importa mucho
porque nuestros espíritus están conectados
Y no solo estamos de paso
Creo que hay una razón
Por qué está destinado a ser
Creo que hay una manera
Que podamos amar y seguir siendo libres
Y si tu corazón está ardiendo brillante entonces
Eso es todo lo que necesito
Sí, es justo donde necesito estar, así que deja una luz encendida, déjame una luz encendida desde tu ventana, puedo ver un alma que brilla.
Cierro mis ojos, pero los tuyos todavía encuentran un camino hacia los míos
En el fondo, en el fondo
Cada vez que llueve
Me siento así otra vez
como si estuviera en algún lugar
Allá afuera perdido en el tiempo
Coro