Traducción de la letra de la canción Letting Go - Joe Cocker

Letting Go (original)

You can look away
But you can’t disguise
The light that shines so brightly
Is gone from your eyes
It wasn’t my mistake
It’s nothing you did wrong
Sometimes learning to surrender
Is the same as being strong
Letting go
Letting go
The hardest part is knowing
That I’ll miss you so
I’d like to wish you well
Oh but it hurts you know
Sometimes doing what is right
Means letting go
Yeah
As we walk away
Leaving it all behind
I hope we will be satisfied
With what we’ll find
And if it’s not all you want
I hope it’s good enough
To make it worth
The precious things
We’re giving up
Letting go
Letting go
The hardest part is knowing
That I’ll miss you so
I’d like to wish you well
Hey but it hurts you know
Sometimes doing what is right
Means letting go
Sometimes late at night
I can’t believe the things I hear
An angel comes to me
And whispers in my ears
Saying there’s a time to read
And a time of the soul
A time for holding on
And a time
Just for
Letting go
Letting go
The hardest part is knowing
That I’ll miss you so
I’d like to wish you well
Girl but it hurts you know
Sometimes doing what is right
Means letting go
I’d like to wish you well
Oh but it hurts you know
Sometimes doing what is right
Means letting go
Oh

Letting Go (traducción)

puedes mirar hacia otro lado
Pero no puedes disimular
La luz que brilla tan intensamente
se ha ido de tus ojos
no fue mi error
No es nada que hayas hecho mal
A veces aprender a rendirse
es lo mismo que ser fuerte
Dejando ir
Dejando ir
La parte más difícil es saber
Que te extrañaré tanto
Me gustaría desearte lo mejor
Oh, pero duele, ¿sabes?
A veces haciendo lo correcto
significa dejar ir
sí
Mientras nos alejamos
Dejándolo todo atrás
Espero que estemos satisfechos
Con lo que encontraremos
Y si no es todo lo que quieres
Espero que sea lo suficientemente bueno
Para que valga la pena
las cosas preciosas
nos estamos rindiendo
Dejando ir
Dejando ir
La parte más difícil es saber
Que te extrañaré tanto
Me gustaría desearte lo mejor
Oye, pero duele, ¿sabes?
A veces haciendo lo correcto
significa dejar ir
A veces tarde en la noche
No puedo creer las cosas que escucho
Un angel viene a mi
Y susurra en mis oídos
Decir que hay un tiempo para leer
Y un tiempo del alma
Un tiempo para aguantar
y un tiempo
Solo para
Dejando ir
Dejando ir
La parte más difícil es saber
Que te extrañaré tanto
Me gustaría desearte lo mejor
Chica, pero duele, ¿sabes?
A veces haciendo lo correcto
significa dejar ir
Me gustaría desearte lo mejor
Oh, pero duele, ¿sabes?
A veces haciendo lo correcto
significa dejar ir
Vaya