Traducción de la letra de la canción Long Drag Off A Cigarette - Joe Cocker

Long Drag Off A Cigarette (original)

She was sittin' there kinda' distant
Eyes half closed
She took a long drag off a cigarette
And let it real slow
I felt something click in between her and me
That’s when she turned around and said
«Hey, Long time no see»
Looks like luck’s been on your side
Knock on wood
I don’t know what or who finally got through to you
'Coz I never could
Me, I keep walking back into the fire
Hey, is being confused some kind of sin?
But tonight I’m gonna turn around and walk right outa' here
Before I get back into trouble again
Man I feel kinda' distant
Layin' here with my eyes half closed
I’m gonna take a long drag off a cigarette
And let it out real slow

(traducción)

Ella estaba sentada allí un poco distante
Ojos medio cerrados
Le dio una larga calada a un cigarrillo
Y déjalo muy lento
Sentí que algo hacía clic entre ella y yo.
Fue entonces cuando se dio la vuelta y dijo
"Oye mucho tiempo sin verte"
Parece que la suerte ha estado de tu lado
Toco madera
No sé qué o quién finalmente se comunicó contigo
Porque nunca podría
Yo, sigo caminando de regreso al fuego
Oye, ¿estar confundido algún tipo de pecado?
Pero esta noche voy a dar la vuelta y salir de aquí
Antes de volver a meterme en problemas
Hombre, me siento un poco distante
Acostado aquí con los ojos medio cerrados
Voy a dar una larga calada a un cigarrillo
Y déjalo salir muy lento