Traducción de la letra de la canción Look What You've Done - Joe Cocker

Look What You've Done (original)

I don’t need no one to make my bed
I don’t need no one to rub my head
I don’t need no one to do me wrong
I don’t need no one to sing my song
When you left me it was for the last time
When you left me I was in a bad state of mind
I couldn’t think, I couldn’t drink, I couldn’t eat
It’s been four whole days, I haven’t had no sleep
Baby, baby look what you done
Baby, baby look what you done
I don’t need no one just keeping me down
I don’t need nobody just making a sound
I don’t need no one to make me feel bad
I don’t need nobody just making me sad
You make me feel that there ain’t no point in living
You make me feel there’s no reason for forgiving
You make me feel like I’m mad with the world
I can’t even think of calling another girl
Baby, baby look what you done
Baby, baby look what you done
You make me feel that there ain’t no point in living
You make me feel there’s no reason for forgiving
You make me feel like I’m mad with the world
I can’t even think of calling another girl
Baby, baby look what you done
Baby, baby look what you done

Look What You've Done (traducción)

No necesito a nadie para hacer mi cama
No necesito que nadie me frote la cabeza
No necesito que nadie me haga mal
No necesito que nadie cante mi canción
Cuando me dejaste fue por ultima vez
Cuando me dejaste estaba en un mal estado de ánimo
No podía pensar, no podía beber, no podía comer
Han pasado cuatro días completos, no he dormido
Nena, nena mira lo que has hecho
Nena, nena mira lo que has hecho
No necesito que nadie me mantenga abajo
No necesito que nadie solo haga un sonido
No necesito a nadie que me haga sentir mal
No necesito a nadie solo poniéndome triste
Me haces sentir que no tiene sentido vivir
Me haces sentir que no hay razón para perdonar
Me haces sentir como si estuviera enojado con el mundo
Ni siquiera puedo pensar en llamar a otra chica
Nena, nena mira lo que has hecho
Nena, nena mira lo que has hecho
Me haces sentir que no tiene sentido vivir
Me haces sentir que no hay razón para perdonar
Me haces sentir como si estuviera enojado con el mundo
Ni siquiera puedo pensar en llamar a otra chica
Nena, nena mira lo que has hecho
Nena, nena mira lo que has hecho