Traducción de la letra de la canción Love Made A Promise - Joe Cocker

Love Made A Promise (original)

Beached By The Same Tide When We Met
Caught In A Storm When We Came Together
I Never Needed Someone Like I Needed You Back Then
I Swear I Believed It I Never Lied To You
When I Said What I Said
I Think You Know It’s The End Of The Story
You’ve Been Crying In Your Sleep
Time Is The Judge, Tears Are The Jury
We’ve Got To Make That Bitter Leap
Love Made A Promise
Love Made A Promise
Time Couldn’t Keep
We Run From The Truth
But We End Up Nowhere
And Everyone Knows You Can’t Run Forever
It Seems That Just Wanting Something
Don’t Mean It’s Gonna Be We Played By The Rules
But Times Made Liers Of You And Me I Think You Know It’s The End Of The Story
You’ve Been Crying In Your Sleep
Time Is The Judge, Tears Are The Jury
We’ve Got To Make That Bitter Leap
Love Made A Promise
Love Made A Promise
Love Made A Promise
Time Couldn’t Keep
So We Find Another Way
To Get Through Another Night
And We Spend The Whole Night Dreaming
Another Day Will Find A Way To Make It Alright
Time Is The Judge, Tears Are The Jury
We’ve Got To Make That Bitter Leap
Love Made A Promise
Love Made A Promise (I Said)
Love Made A Promise
Love Made A Promise (I Said)
Love Made A Promise

Love Made A Promise (traducción)

Varados por la misma marea cuando nos conocimos
Atrapados en una tormenta cuando nos reunimos
Nunca necesité a alguien como te necesité a ti en ese entonces
te juro que lo crei nunca te menti
Cuando dije lo que dije
Creo que sabes que es el final de la historia
Has estado llorando mientras dormías
El tiempo es el juez, las lágrimas son el jurado
Tenemos que dar ese amargo salto
El amor hizo una promesa
El amor hizo una promesa
El tiempo no pudo seguir
Huimos de la verdad
Pero terminamos en ninguna parte
Y todos saben que no puedes correr para siempre
Parece Que Sólo Querer Algo
No significa que va a ser que jugamos según las reglas
Pero el tiempo hizo mentirosos de ti y de mí. Creo que sabes que es el final de la historia.
Has estado llorando mientras dormías
El tiempo es el juez, las lágrimas son el jurado
Tenemos que dar ese amargo salto
El amor hizo una promesa
El amor hizo una promesa
El amor hizo una promesa
El tiempo no pudo seguir
Así que encontramos otra manera
Para pasar otra noche
Y Pasamos Toda La Noche Soñando
Otro día encontrará una manera de hacerlo bien
El tiempo es el juez, las lágrimas son el jurado
Tenemos que dar ese amargo salto
El amor hizo una promesa
El amor hizo una promesa (dije)
El amor hizo una promesa
El amor hizo una promesa (dije)
El amor hizo una promesa