Traducción de la letra de la canción Marjorine - Joe Cocker

Marjorine (original)

Marjorine, where have you been?
Did you meet the queen, Marjorine?
Let me know.
Why did you go?
Why don’t you show, Marjorine?
Oh, down by the sea, searchin' for me, Marjorine
I want you back, but you will not get in the sack, no!
Each time I go to town I see your face in a crowd and
When I come back home, I call your name aloud
Marjorine, life is too short
You’ll just get caught, Marjorine
Hard to find.
What’s on your mind?
Won’t be unkind, Marjorine
Oh, clouds start to form, keeping you warm, Marjorine
Life can be clean.
Where have you been, oh, Marjorine?
Each time I go to town I see your face in a crowd and
When I come back home, I call your name aloud

(traducción)

Marjorine, ¿dónde has estado?
¿Conociste a la reina, Marjorine?
Hágamelo saber.
¿Por qué te fuiste?
¿Por qué no apareces tú, Marjorine?
Oh, junto al mar, buscándome, Marjorine
Te quiero de vuelta, pero no te meterás en el saco, ¡no!
Cada vez que voy a la ciudad veo tu rostro entre la multitud y
Cuando vuelvo a casa, llamo tu nombre en voz alta
Marjorine, la vida es demasiado corta
Te atraparán, Marjorine
Difícil de encontrar.
¿Qué tienes en mente?
No serás desagradable, Marjorine
Oh, las nubes comienzan a formarse, manteniéndote caliente, Marjorine
La vida puede ser limpia.
¿Dónde has estado, oh, Marjorine?
Cada vez que voy a la ciudad veo tu rostro entre la multitud y
Cuando vuelvo a casa, llamo tu nombre en voz alta