Traducción de la letra de la canción One Word (Peace) - Joe Cocker

One Word (Peace) (original)

A man stands on the corner holding a sign
People yell at him as they drive by
I wonder what they read, made them so upset
I looked at the sign and all it said:
One word: Peace
In the Neighborhood, Peace
One Word: Peace
In my own backyard, Peace
A man in a foreign land kneels to pray
And wonders where the bombs will fall today
Our leaders tell me to fear him you see
Love conquers all is what I believe
One word: Peace
In the neighborhood, Peace
One word: Peace
In My Own backyard, Peace
Everybody’s talking about it
Everybody’s got to have their say
But to achieve it, there is only one way
And it starts with me and the word and the word is:
Peace
In the neighborhood
One word: Peace
In My Own backyard
Peace
One Word
One word: Peace
In the neighborhood, Peace
One word: Peace
In My Own backyard, Peace

(traducción)

Un hombre se para en la esquina con un cartel
La gente le grita mientras pasan
Me pregunto qué leyeron, los hizo tan molestos
Miré el letrero y todo lo que decía:
Una palabra: Paz
En el Barrio, Paz
Una palabra: paz
En mi propio patio trasero, Paz
Un hombre en una tierra extranjera se arrodilla para orar
Y se pregunta dónde caerán las bombas hoy
Nuestros líderes me dicen que le tenga miedo, ¿ves?
El amor lo conquista todo es lo que yo creo
Una palabra: Paz
En el barrio, Paz
Una palabra: Paz
En mi propio patio trasero, paz
Todo el mundo está hablando de eso.
Todo el mundo tiene que dar su opinión
Pero para lograrlo solo hay un camino
Y comienza conmigo y la palabra y la palabra es:
Paz
En el vecindario
Una palabra: Paz
En mi propio patio trasero
Paz
Una palabra
Una palabra: Paz
En el barrio, Paz
Una palabra: Paz
En mi propio patio trasero, paz