Traducción de la letra de la canción Pardon Me Sir - Joe Cocker

Pardon Me Sir (original)

Pardon me, friend
If what I’m saying don’t seem right
But that ‘s the only chance I get now for being man, yeah
Pardon me, sir
If what’s I’m saying frays you now
But that’s the only way to show you that I’m a clown, oho, yeah
I’m quite sure you understand, my baby
I’m quite sure you understand
Pardon me, friend
If what I’m saying don’t ring true
But that’s the only way I know now to get through to you
Well, pardon me, sir
If what I’m doing brings you down
But that’s the only place I know, sir, it’s time for town
Yeah, I’m quite sure you understand, my baby
Hope you do, hope you do, let me see it right now
I’m quite sure you understand
I’m quite sure you understand, my baby
I’m quite sure you understand
Yeah, pardon me, friend
If what I’m saying don’t seem right
Oooh now, but that ‘s the only, yeah, yes that’s the only way now
Oh, that’s the only, that’s the only way
That’s the only, oh, that’s the only way I know
That’s the only, that’s the only way
That’s the only, only thing I know

Pardon Me Sir (traducción)

perdóname amigo
Si lo que estoy diciendo no parece correcto
Pero esa es la única oportunidad que tengo ahora por ser hombre, sí
Perdóneme, señor
Si lo que estoy diciendo te deshilacha ahora
Pero esa es la única forma de mostrarte que soy un payaso, oho, sí
Estoy bastante seguro de que entiendes, mi bebé
Estoy bastante seguro de que entiendes
perdóname amigo
Si lo que estoy diciendo no suena cierto
Pero esa es la única forma que conozco ahora de comunicarme contigo
Bueno, perdóneme, señor.
Si lo que estoy haciendo te deprime
Pero ese es el único lugar que conozco, señor, es hora de ir a la ciudad
Sí, estoy bastante seguro de que lo entiendes, mi bebé
Espero que lo hagas, espero que lo hagas, déjame verlo ahora mismo
Estoy bastante seguro de que entiendes
Estoy bastante seguro de que entiendes, mi bebé
Estoy bastante seguro de que entiendes
Sí, perdóname, amigo.
Si lo que estoy diciendo no parece correcto
Oooh ahora, pero esa es la única, sí, sí, esa es la única forma ahora
Oh, esa es la única, esa es la única manera
Esa es la única, oh, esa es la única forma que conozco
Esa es la única, esa es la única manera
Eso es lo único, lo único que sé