Traducción de la letra de la canción Soul Rising - Joe Cocker

Soul Rising (original)

Yesterday, I was out in the rain
Wondering when I’d see the sun again
Lonely hearts, baby, I wrote the book
Since she walked away without a second look
Oh, but now I feel good
Cos' you look at me
The way a woman should
I feel my soul rising to a new love
No blues I can’t rise above
I feel my soul rising when I’m close to you
When your with me girl
There’s nothing I can’t do
Yesterday I was falling apart
Picking up pieces of my broken heart
Yeah, But one touch of your healing hand
24 hours later I’m a whole new man
Yeah, and I’m stronger now
Cos' you make the world a better place some how
I feel my soul rising to a new love
No blues I can’t rise above
I feel my soul rising when I’m close to you
When your with me girl
There’s nothing I can’t do
I got sunshine on a brand new day
And the grey clouds have all drifted away
And there’s nobody that I can’t be
If it’s you and me

(traducción)

Ayer, estaba afuera bajo la lluvia
Preguntándome cuándo volvería a ver el sol
Corazones solitarios, nena, yo escribí el libro
Desde que se alejó sin una segunda mirada
Oh, pero ahora me siento bien
Porque me miras
La forma en que una mujer debe
Siento que mi alma se eleva hacia un nuevo amor
No blues que no puedo superar
Siento que mi alma se eleva cuando estoy cerca de ti
cuando estas conmigo chica
No hay nada que no pueda hacer
Ayer me estaba desmoronando
Recogiendo pedazos de mi corazón roto
Sí, pero un toque de tu mano sanadora
24 horas después soy un hombre completamente nuevo
Sí, y soy más fuerte ahora
Porque haces del mundo un lugar mejor de alguna manera
Siento que mi alma se eleva hacia un nuevo amor
No blues que no puedo superar
Siento que mi alma se eleva cuando estoy cerca de ti
cuando estas conmigo chica
No hay nada que no pueda hacer
Tengo sol en un nuevo día
Y las nubes grises se han ido a la deriva
Y no hay nadie que no pueda ser
Si somos tu y yo