Traducción de la letra de la canción Soul Time - Joe Cocker

Soul Time (original)

I feel life passing me by a little more each day
We don’t act out our love in that old sweet and simple way
The world’s got problems, baby, we’ve got problems too
Why don’t we work together and see what we can do?
Take a little soul time, say what’s weighing on our minds
Take a little soul time, there’s no telling what we’ll find
Let’s love life and live it, stop fighting and crying
Start hanging together and reaching and trying
This time, take a little soul time
There’s still a place we can go inside you and me
To change our life as it is, into life as it should be
Unseen angels, baby, answer if we call
All our hopes and dreams, they won’t let us fall
Take a little soul time, say what’s weighing on our minds
Just take a little soul time, there’s no telling what we’ll find
Let’s love life and live it, stop fighting and crying
Start hanging together and reaching and trying
This time, take a little soul time
Oh babe, we could be so fine, so fine
If we just lay it on the line this time, yeah
Take a little soul time, say what’s weighing on our minds
Take a little soul time, there’s no telling what we’ll find
Let’s love life and live it, stop fighting and crying
Start hanging together and reaching and trying
This time, take a little soul time, oh girl
Do you hear me, woman?
Take a little soul time
Oh baby, if we take a little soul time, yeah
And I know, just take a little soul time

(traducción)

Siento que la vida me pasa un poco más cada día
No representamos nuestro amor de esa manera dulce y simple de antaño
El mundo tiene problemas, nena, nosotros también tenemos problemas
¿Por qué no trabajamos juntos y vemos qué podemos hacer?
Tómese un poco de tiempo para el alma, diga lo que está pesando en nuestras mentes
Tómate un poco de tiempo para el alma, no se sabe lo que encontraremos
Amemos la vida y vivámosla, dejemos de pelear y llorar
Empezar a estar juntos y alcanzar y tratar
Esta vez, tómate un poco de tiempo para el alma
Todavía hay un lugar al que podemos ir dentro de ti y de mí
Para cambiar nuestra vida tal como es, en la vida como debería ser
Ángeles invisibles, nena, responde si llamamos
Todas nuestras esperanzas y sueños, no nos dejarán caer
Tómese un poco de tiempo para el alma, diga lo que está pesando en nuestras mentes
Solo tómate un poco de tiempo para el alma, no se sabe lo que encontraremos
Amemos la vida y vivámosla, dejemos de pelear y llorar
Empezar a estar juntos y alcanzar y tratar
Esta vez, tómate un poco de tiempo para el alma
Oh cariño, podríamos estar tan bien, tan bien
Si solo lo ponemos en la línea esta vez, sí
Tómese un poco de tiempo para el alma, diga lo que está pesando en nuestras mentes
Tómate un poco de tiempo para el alma, no se sabe lo que encontraremos
Amemos la vida y vivámosla, dejemos de pelear y llorar
Empezar a estar juntos y alcanzar y tratar
Esta vez, tómate un poco de tiempo para el alma, oh niña
¿Me oyes, mujer?
Tómate un poco de tiempo para el alma
Oh cariño, si nos tomamos un poco de tiempo para el alma, sí
Y lo sé, solo tómate un poco de tiempo para el alma