Traducción de la letra de la canción Take Me Home - Joe Cocker

Take Me Home (original)

Maybe we’re standing on the threshold
With our eyes open wide
Let the river keep on flowing
We can reach the other side
Caught in this endless revolution
Under helicopter skies
To lose becomes unthinkable
And to win is the only road now
There’s a bridge over the water
I can see it like a rainbow
If you love me I’ll be waiting
Take me home to the other side
All the men and all the women
Who sacrifice their love
Never taste what we took for granted
No they don’t know love at all
Some of them broken some of them wounded
And so cynical from the pain
I was quiet as a grave yard
Till you heard me calling out your name
There’s a bridge over the water
I can see it like a rainbow
If you love me I’ll be waiting
Take me home to the other side
Life was victorious
Now it can’t be denied
We’ll stand together
'Cause love is on our side
There’s a bridge over the water
I can see it like a rainbow
If you love me I’ll be waiting
Take me home to the other side

Take Me Home (traducción)

Tal vez estemos parados en el umbral
Con los ojos bien abiertos
Deja que el río siga fluyendo
Podemos llegar al otro lado
Atrapado en esta revolución sin fin
Bajo cielos de helicóptero
Perder se vuelve impensable
Y ganar es el único camino ahora
Hay un puente sobre el agua
Puedo verlo como un arco iris
Si me amas, estaré esperando
Llévame a casa al otro lado
Todos los hombres y todas las mujeres
que sacrifican su amor
Nunca pruebes lo que damos por sentado
No, ellos no conocen el amor en absoluto.
Algunos de ellos rotos, algunos de ellos heridos
Y tan cínico del dolor
Yo estaba en silencio como un cementerio
Hasta que me escuchaste gritando tu nombre
Hay un puente sobre el agua
Puedo verlo como un arco iris
Si me amas, estaré esperando
Llévame a casa al otro lado
La vida fue victoriosa
Ahora no se puede negar
estaremos juntos
Porque el amor está de nuestro lado
Hay un puente sobre el agua
Puedo verlo como un arco iris
Si me amas, estaré esperando
Llévame a casa al otro lado