Traducción de la letra de la canción The Great Divide - Joe Cocker

The Great Divide (original)

Nights are long
And the wind is howling down
Into the hollows
Somewhere deep inside
I can hear you calling out
Across the great divide
Right or wrong there’s a feeling in my heart
I try to follow
But lately i just hide
And my dream of someday crawling out
To cross this great divide
Isolation
Heart like a drum
And the beating is wearing me down
Standing at the station
But the train never comes
Still I’m hanging on Like some old ghost town
Miles to go but I see that one way out
Stars in the distance
Skies are open wide
Waiting for my soul to rise
Above this great divide
Desperation
Is a dangerous blade
In a reckless and trembling hand
Sweet salvation
Just a thin line away
I should cut and run
But I’ll make my stand
Nights are long
But I’ll close my eyes again
Until tomorrow
Slip the bonds and ride
Touch the face I long to see
Above this great divide
We’ll be all We long to be Beyound this great divide

The Great Divide (traducción)

las noches son largas
Y el viento está aullando
en los huecos
En algún lugar muy adentro
Puedo oírte llamar
A través de la gran división
Bien o mal, hay un sentimiento en mi corazón
trato de seguir
Pero últimamente solo me escondo
Y mi sueño de algún día salir arrastrándose
Para cruzar esta gran división
Aislamiento
Corazón como un tambor
Y la paliza me está desgastando
De pie en la estación
Pero el tren nunca llega.
Todavía estoy aguantando como un viejo pueblo fantasma
Millas por recorrer, pero veo que una salida
Estrellas en la distancia
Los cielos están abiertos de par en par
Esperando a que mi alma se eleve
Por encima de esta gran división
Desesperación
es una hoja peligrosa
En una mano temeraria y temblorosa
Dulce salvación
A solo una delgada línea de distancia
Debería cortar y correr
Pero haré mi soporte
las noches son largas
Pero cerraré mis ojos otra vez
Hasta mañana
Desliza los lazos y cabalga
Toca la cara que anhelo ver
Por encima de esta gran división
Seremos todo lo que anhelamos ser Más allá de esta gran división