Traducción de la letra de la canción This Is Your Life - Joe Cocker

This Is Your Life (original)

Gotta give it up, gotta let it go
Cause hangin' like this only breaks the flow
Gotta act as if it’s all for the best
Cause maybe it is and if it is
It’s worth the test
You gotta pick your battles
You gotta let 'em roll
You gotta dig down deep
And trust your soul
This is your life, this is your day
Ain’t no dress rehearsal
So get outta your way
Smell the roses
Dig the ride
You can’t take it with you when you say goodbye
This is your life
Get outta your head, get into your heart
Forgive and forget
Whatever you take too hard
Cause time is flyin'
And time won’t wait
I’ve seen it all, make no mistake
You can sit there in your cloud
Or you can open up your eyes
Right now, and you’ll see
I’ll be the first you can believe
Trust in me

This Is Your Life (traducción)

Tengo que dejarlo, tengo que dejarlo ir
Porque pasar el rato así solo rompe el flujo
Tengo que actuar como si todo fuera para bien
Porque tal vez lo es y si lo es
Vale la pena la prueba
Tienes que elegir tus batallas
Tienes que dejarlos rodar
Tienes que cavar profundo
Y confía en tu alma
Esta es tu vida, este es tu día
No es un ensayo general
Así que sal de tu camino
Huele las rosas
Cavar el paseo
No puedes llevártelo contigo cuando dices adiós
Esta es tu vida
Sal de tu cabeza, entra en tu corazón
Perdona y olvida
Lo que sea que tomes demasiado fuerte
Porque el tiempo está volando
Y el tiempo no esperará
Lo he visto todo, no te equivoques
Puedes sentarte allí en tu nube
O puedes abrir tus ojos
Ahora mismo, y verás
Seré el primero en el que puedas creer
Confía en mi