Traducción de la letra de la canción Two Wrongs - Joe Cocker

Two Wrongs (original)

I was sitting in a bar
She got out of a great big limousine car
Started drinking pink ladies
Like they were going out of style
I said «Hey, what’s your name?»
She said «Oh men, they’re all the same
Come over here and keep me accompanied for a while»
It’s never black or white
But sometimes in the dark of the night
Two wrongs can make a right
She said «I got money, I have fame
I got a man at home and he’s so well trained
I got fancy clothes and a microwave oven
One thing I don’t have is some good lovin'»
It’s never black or white
But sometimes in the dark of the night
Two wrongs can make a right
You do the best you can
Lonely people understand
Two wrongs can make a right
We went fast, we went far
In the backseat of that limousine car
Sometimes in the night
Two wrongs can’t make a right
Well now the sun was coming up
She dropped me off where she picked me up
She said «Let's do this again sometime»
But before I knew it she was out of mind
It’s never black or white
But sometimes in the dark of night
Two wrongs can make a right
You do the best you can
Lonely people understand
Two wrongs can make a right…

(traducción)

estaba sentado en un bar
Ella salió de un gran coche limusina grande
Empezó a beber damas rosadas
como si estuvieran pasando de moda
Dije «Oye, ¿cómo te llamas?»
Ella dijo: "Oh, hombres, todos son iguales
Ven aquí y hazme acompañar un rato»
Nunca es blanco o negro
Pero a veces en la oscuridad de la noche
Dos errores pueden hacer un acierto
Ella dijo «tengo dinero, tengo fama
Tengo un hombre en casa y está muy bien entrenado
Tengo ropa elegante y un horno de microondas.
Una cosa que no tengo es un buen amor»
Nunca es blanco o negro
Pero a veces en la oscuridad de la noche
Dos errores pueden hacer un acierto
Haz lo mejor que puedas
La gente solitaria entiende
Dos errores pueden hacer un acierto
Fuimos rápido, fuimos lejos
En el asiento trasero de esa limusina
A veces en la noche
Dos errores no pueden hacer un acierto
Bueno, ahora el sol estaba saliendo
Ella me dejó donde me recogió
Ella dijo "Hagamos esto de nuevo alguna vez"
Pero antes de darme cuenta ella estaba loca
Nunca es blanco o negro
Pero a veces en la oscuridad de la noche
Dos errores pueden hacer un acierto
Haz lo mejor que puedas
La gente solitaria entiende
Dos errores pueden hacer un acierto...