Traducción de la letra de la canción You Can't Have My Heart - Joe Cocker

You Can't Have My Heart (original)

You can keep that diamond ring
Take it down town and find out what it will
You can ask me to give you almost anything
All except my heart
You can’t have my heart
I’m takin' that with me
Somebody else might want it
You broke it almost constantly
So you can’t have my heart
I will not be true to you
I won’t wait till you decide what you’re gonna do
You may change your mind, but it’s too late this time
Give me back my heart
You can’t have my heart
I’m takin' that with me
Somebody else might want it
You broke it way too frequently
Now you can’t have my heart
I’m takin' that with me
Somebody else might want it
You broke it almost constantly
So you can’t have my heart
I don’t care any more
Why you act the way you do
I won’t be there anymore
I won’t even be thinking about it
I’ll take the future
You can have the rest
All except my heart
You can’t have my heart
I’ll take that with me
You really didn’t want it
You broke it almost constantly
Now you can’t have my heart
I’ll take that with me
Somebody else might want it
You broke it almost constantly
So you can’t have my heart

(traducción)

Puedes quedarte con ese anillo de diamantes
Llévalo a la ciudad y descubre lo que será
Puedes pedirme que te dé casi cualquier cosa
Todo excepto mi corazón
No puedes tener mi corazón
Me lo llevo
Alguien más podría quererlo
Lo rompiste casi constantemente
Así que no puedes tener mi corazón
no seré fiel a ti
No esperaré hasta que decidas lo que vas a hacer
Puede que cambies de opinión, pero esta vez es demasiado tarde.
Devuélveme mi corazón
No puedes tener mi corazón
Me lo llevo
Alguien más podría quererlo
Lo rompiste con demasiada frecuencia
Ahora no puedes tener mi corazón
Me lo llevo
Alguien más podría quererlo
Lo rompiste casi constantemente
Así que no puedes tener mi corazón
ya no me importa
¿Por qué actúas como lo haces?
ya no estaré
Ni siquiera estaré pensando en eso.
tomaré el futuro
puedes quedarte con el resto
Todo excepto mi corazón
No puedes tener mi corazón
me lo llevo
Realmente no lo querías
Lo rompiste casi constantemente
Ahora no puedes tener mi corazón
me lo llevo
Alguien más podría quererlo
Lo rompiste casi constantemente
Así que no puedes tener mi corazón