Traducción de la letra de la canción The Love Scene - Joe

The Love Scene (original)

Yeah
Ooh… hoo…ooh…
Well well well well well baby
Hoo… hoo…baby
Mmm… hmm…mmm…mmm…
Listen baby
(Take one) Baby lyin' on the bed
Exotic fantasies going through her head
(Take two) I jump into my SL6
I gotta make my way to the crib mad quick
(Take three) I see my baby as I step inside
She’s staring at me with those bedroom eyes
(take four) Honey sippin' on some Chardonnay
The sex is even better when she’s feeling that way
All I want to do right now is love her down (Ooh)
I don’t give a damn about who hears the sound (Ooh…)
We’ll be in the groove until the sun comes up (Yeah)
Together we’ll get lost inside the love
Let’s make a love scene, steamy and blue
Erotic memories for an audience of two
And we’ll make a love scene, let the foreplay begin
And replay each moment again and again and again
(Take five) The jacuzzi just 'bout ready for us
We step into the water and you tremble at my touch
(Take six) I see you gettin' steamin' hot
Girl, it ain’t just the bubbles that’s been hittin' the spot
Take it off, take it off, take it off till you get enough
(Whoa…whoa…whoa…whoa…)
Anyway that you like, it’s okay, come and get my love
(Whoa…oh…ho…ho…yea…)
All I want to do right now is love her down (Love her down)
I don’t give a damn about who hears the sound (Hear the sound)
We’ll be in the groove until the sun comes up (Ooh…ooh…)
Together we’ll get lost inside the love (Oh, yeah)
Just make a love scene (Make a love scene), steamy and blue (Ooh)
Erotic memories for an audience of two
And we’ll make a love scene (We'll make a love scene), let the foreplay begin
(Oh…ho…)
And replay each moment (Mmm) again and again and again
Ooh, I’m gonna keep lovin' I’m gonna keep lovin' you, baby
Oh
We won’t stop (We won’t stop), we won’t stop (Whoa…oh…baby)
Let’s make a love scene (Let's make a love scene), steamy and blue
(See, I got what you want)
Erotic memories (You got what I need) for an audience of two (Of two)
And we’ll make a love scene (We'll make a love scene), let the foreplay begin
(Ooh, baby)
And replay (Yeah) each moment (Oh, oh…) again and again and again
Girl, I’m down to take a sip from your cup (No, no, no, no, no, no, no)
If you drink from my fountain of love (Oh-ho)
Girl I’m down to take a sip from your cup (From your cup)
If you drink from my fountain of love (Ooh…ooh…oh…ho…)
69 was a very good year (Do you remember, girl)
If you know what I mean, my dear (Ooh, baby)
69 was a very good year (I could remember)
If you know what I mean, my dear (Let's do it over and over again)
Let’s make a love scene (Let's make a love scene)
Steamy and blue (Let's do it on the floor)
Erotic memories for an audience of two (Anyway you like it, girl, alright)
And we’ll make a love scene (Alright)

(traducción)

sí
Ooh... hoo... oh...
Bien bien bien bien bebé
Hoo... hoo... bebé
Mmm… mmm… mmm… mmm…
Escucha bebe
(Toma uno) Bebé acostado en la cama
Fantasías exóticas pasando por su cabeza
(Toma dos) salto a mi SL6
Tengo que hacer mi camino a la cuna muy rápido
(Toma tres) Veo a mi bebé cuando entro
Ella me mira con esos ojos de dormitorio
(toma cuatro) Honey bebiendo un poco de Chardonnay
El sexo es incluso mejor cuando ella se siente así.
Todo lo que quiero hacer ahora es amarla (Ooh)
Me importa un carajo quién escuche el sonido (Ooh…)
Estaremos en la ranura hasta que salga el sol (Sí)
Juntos nos perderemos dentro del amor
Hagamos una escena de amor, humeante y azul
Recuerdos eróticos para un público de dos
Y haremos una escena de amor, que comiencen los juegos previos
Y reproducir cada momento una y otra y otra vez
(Toma cinco) El jacuzzi está casi listo para nosotros
Entramos en el agua y tú tiemblas con mi toque
(Toma seis) Te veo poniéndote caliente
Chica, no son solo las burbujas las que han estado dando en el clavo
Quítatelo, quítatelo, quítatelo hasta que tengas suficiente
(Vaya… vaya… vaya… vaya…)
Como sea que te guste, está bien, ven a buscar mi amor
(Guau… oh… ho… ho… sí…)
Todo lo que quiero hacer ahora es amarla (Amarla)
Me importa un carajo quién escuche el sonido (Escucha el sonido)
Estaremos en el surco hasta que salga el sol (Ooh... ooh...)
Juntos nos perderemos dentro del amor (Oh, sí)
solo haz una escena de amor (haz una escena de amor), humeante y azul (ooh)
Recuerdos eróticos para un público de dos
Y haremos una escena de amor (haremos una escena de amor), que comiencen los juegos previos
(Oh ho…)
Y reproducir cada momento (Mmm) una y otra y otra vez
Ooh, voy a seguir amándote, voy a seguir amándote, bebé
Vaya
No nos detendremos (No nos detendremos), no nos detendremos (Whoa... oh... baby)
Hagamos una escena de amor (Hagamos una escena de amor), humeante y azul
(Mira, tengo lo que quieres)
Recuerdos eróticos (Tienes lo que necesito) para una audiencia de dos (De dos)
Y haremos una escena de amor (haremos una escena de amor), que comiencen los juegos previos
(Ooh bebé)
Y reproducir (Sí) cada momento (Oh, oh...) una y otra y otra vez
Chica, voy a tomar un sorbo de tu taza (No, no, no, no, no, no, no)
Si bebes de mi fuente de amor (Oh-ho)
Chica, estoy dispuesto a tomar un sorbo de tu taza (de tu taza)
Si bebes de mi fuente de amor (Ooh…ooh…oh…ho…)
El 69 fue un año muy bueno (Te acuerdas, niña)
Si sabes a lo que me refiero, querida (Ooh, bebé)
El 69 fue un año muy bueno (pude recordar)
Si sabes a lo que me refiero, querida (Hagámoslo una y otra vez)
Hagamos una escena de amor (Hagamos una escena de amor)
Vaporoso y azul (hagámoslo en el suelo)
Recuerdos eróticos para una audiencia de dos (como quieras, niña, está bien)
Y haremos una escena de amor (Está bien)