Traducción de la letra de la canción Put Some Money On It - Joell Ortiz, Jadakiss, Styles P

Put Some Money On It (original)

Yeah, Don Corlito flyin out a Tito
The further I get the ground look more mosquito
Dutch burnin, other hand big Mojito
I don’t mean Dorito when I say (Put some money on it)
Yeah, you ain’t really all around all that stuff
The coke, the crack, the guns, heard 'bout enough
They said, «Yo Donny, you gon' really sign with Puff?»
I said I’ll live too long as Diddy (Put some money on it)
What?
I’m the L.O.X.
Jeter
Tattooed up in a white wife-beater
Aston Vanquish parked at the meter
I forgot to feed her, better go Put some money on it)
Yeah, now they all love the Don G
I’m on BET more than «Leprechaun 3»
They say I’m on fire, it don’t hurt when I pee
I don’t layaway, only y’all (Put some money on it)
Uhh, yaowa!
Put your guap up hot stuff, you not tough
Let’s play a game of Trouble and when I pop up
It’s with the Glock tucked, crotched up in a dropped up
Low like you know how this go (Put some money on it)
I’m a product of the corner
Cornered the market with the product I would offer, slaughtered the garbage
Slide a condom on your daughter on the floor in the projects
Homeboy I make more than a promise (Put some money on it)
I know the amount of hate that my worth sparks
But I ain’t goin nowhere like a birthmark
I pound puppies before they get to they first bark
Anybody wanna get they first spark?
(Put some money on it)
Hey, what’s the matter?
Cat got your tongue?
Your words so feint they collapsed in your lungs
Put some bass in your voice like you snacked on a drum
Watch my fist make a track on your gums (Put some money on it)
Never been wack so that ain’t one of my issues
Get my bread and take care of my pistols
Soon as I open a brick you can see the crystals
Soon as the piff come in you can (Put some money on it)
Trust me it’s imported, shoot it or snort it
Oxy’s,, profit is gorgeous
Stay off the phone cause the calls are recorded
And if you can afford it then you better (Put some money on it)
Tryin to be a diamond in the game I been one
Killin niggas with the flow, H1N1
You can get a buck-fifty quick, a thin one
Before rap I had a drug dealer’s income
(Put some money on it) Master Jason
God on the rocks with a splash of Satan
Stash right here with the ratchet waitin, since you hatin
Name the place and the date and (Put some money on it)
Never trust niggas no further than I can throw 'em
Long with the razor and the doctor can’t sew 'em
Said I as the hardest out, now I gotta show 'em
Cocksucker doubted me, I owe 'em (Put some money on it)
You could be that dude in cement shoes
Or the next soft nigga on this evening’s news
Rap beef, street beef, breeze through crews
Freeze, handguns, machine guns (Put some money on it)
I don’t even need guns, play me like I’m poppa shit
End up with a hawk in your esophagus
Hardest nigga to walk in the metropolis
Genocide mixed with apocalypse (Put some money on it)
Kill niggas real easy dawg
Ghost in the flesh, fuck a Ouija Board
Droptop Beamer with the BB’s on
Gun in your face, and I ain’t shoot BB’s dawg (Put some money on it)

(traducción)

Sí, Don Corlito volando en un Tito
Cuanto más lejos llego al suelo más aspecto de mosquito
Burnin holandés, otro mojito grande de la mano
No me refiero a Dorito cuando digo (Pon algo de dinero en ello)
Sí, en realidad no estás en todas esas cosas
La coca, el crack, las armas, escuché suficiente
Dijeron: "Yo, Donny, ¿realmente vas a firmar con Puff?"
Dije que viviré demasiado como Diddy (Pon algo de dinero en ello)
¿Qué?
Soy el L.O.X.
Jeter
Tatuado en un golpeador de esposas blanco
Aston Vanquish estacionado en el parquímetro
Me olvidé de darle de comer, mejor ve a poner algo de dinero en ello)
Sí, ahora todos aman el Don G
Estoy en BET más que en «Leprechaun 3»
Dicen que estoy en llamas, no me duele cuando orino
no hago layaway, solo ustedes (pongan algo de dinero)
¡Uhh, yaowa!
Pon tu guap en cosas calientes, no eres duro
Juguemos un juego de problemas y cuando aparezca
Está con la Glock metida, en la entrepierna en un caído
Bajo como si supieras cómo va esto (Pon algo de dinero en ello)
Soy un producto de la esquina
Acorraló el mercado con el producto que ofrecería, sacrificó la basura
Deslice un condón sobre su hija en el piso en los proyectos
Homeboy, hago más que una promesa (Pon algo de dinero en ello)
Sé la cantidad de odio que despierta mi valor
Pero no voy a ninguna parte como una marca de nacimiento
Golpeo a los cachorros antes de que lleguen a ladrar por primera vez
¿Alguien quiere obtener su primera chispa?
(Pon algo de dinero en ello)
Oye, ¿qué pasa?
¿El gato te comió la lengua?
Tus palabras tan finitas que colapsaron en tus pulmones
Pon un poco de bajo en tu voz como si comieras un tambor
Mira mi puño hacer una huella en tus encías (Pon algo de dinero en ello)
Nunca he estado loco, así que ese no es uno de mis problemas
Toma mi pan y cuida mis pistolas
Tan pronto como abro un ladrillo puedes ver los cristales
Tan pronto como llegue el piff, puedes (poner algo de dinero)
Confía en mí, es importado, dispara o inhala
Las ganancias de Oxy son magníficas
Manténgase alejado del teléfono porque las llamadas se graban
Y si puedes permitírtelo, entonces mejor (Pon algo de dinero en ello)
Tratando de ser un diamante en el juego, he sido uno
Killin niggas con el flujo, H1N1
Puedes conseguir un dólar cincuenta rápido, uno delgado
Antes del rap tenía ingresos de traficante de drogas
(Pon algo de dinero en ello) Maestro Jason
Dios en las rocas con un toque de Satanás
Escondite aquí con el trinquete esperando, ya que odias
Nombra el lugar y la fecha y (Pon algo de dinero en ello)
Nunca confíes en los niggas más allá de lo que puedo tirarlos
Largo con la navaja y el doctor no puede coserlos
Dije que yo era el más difícil, ahora tengo que mostrarles
El hijo de puta dudó de mí, les debo (Pon algo de dinero en ello)
Podrías ser ese tipo con zapatos de cemento
O el próximo nigga suave en las noticias de esta noche
Carne de rap, carne de res callejera, brisa a través de las tripulaciones
Congelar, pistolas, ametralladoras (Pon algo de dinero en ello)
Ni siquiera necesito armas, juega conmigo como si fuera una mierda
Terminar con un halcón en el esófago
El negro más difícil de caminar en la metrópolis
Genocidio mezclado con apocalipsis (Pon algo de dinero en ello)
Matar niggas muy fácil dawg
Fantasma en carne y hueso, a la mierda una tabla Ouija
Droptop Beamer con los BB encendidos
Pistola en tu cara, y no le dispararé a BB's dawg (Pon algo de dinero en eso)