| Yo, they call me Coolie the Great
| Yo, me llaman Coolie the Great
|
| I just move and I shake
| Solo me muevo y tiemblo
|
| You know Burn' on the bang
| Ya sabes Burn' on the bang
|
| On our way to the bank
| De camino al banco
|
| In and out of the state, I’m traveling, I’m on the way
| Dentro y fuera del estado, estoy viajando, estoy en camino
|
| I done woke up again and that’s why I’m smiling today
| Me desperté de nuevo y por eso estoy sonriendo hoy
|
| 24 karat manic, attitude like a giant
| 24 quilates maníaco, actitud como un gigante
|
| And there’s really a panic, the unusual tyrant
| Y realmente hay pánico, el tirano inusual
|
| I been moving in silence and the view like a pilot
| Me he estado moviendo en silencio y la vista como un piloto
|
| Everyday we in black, got a crew full of pirates
| Todos los días nosotros en negro, tenemos una tripulación llena de piratas
|
| Skull and bones on the flag, ship is sailing the waves
| Calavera y huesos en la bandera, el barco navega sobre las olas
|
| I just speak what I know and that’s 'caus reality pays
| Solo digo lo que sé y eso es porque la realidad paga
|
| I’m too hard on myself in all actuality, aye
| Soy demasiado duro conmigo mismo en realidad, sí
|
| I’m not that diffrent from people and all the demons that pay
| No soy tan diferente de la gente y todos los demonios que pagan
|
| I been up in the crib, I’ve been working from home
| He estado en la cuna, he estado trabajando desde casa
|
| My girl just sent me the Gif of Kylie kissing the phone
| Mi chica me acaba de enviar el Gif de Kylie besando el teléfono
|
| I done lost a few people, had to leave 'em alone
| Perdí a algunas personas, tuve que dejarlas en paz
|
| All this fuckery flowing is something I don’t condone
| Todo este flujo de mierda es algo que no apruebo
|
| Playing with the pirates, there’s gon' be some scary stuff
| Jugando con los piratas, habrá cosas aterradoras
|
| Ain’t nothing to a boss, nigga, we are very tough
| No es nada para un jefe, nigga, somos muy duros
|
| Sacrifice is real, so we had to ante up
| El sacrificio es real, así que tuvimos que apostar
|
| Swank you very much
| te encandila mucho
|
| Do I look like the nigga that like repeating himself?
| ¿Me veo como el negro al que le gusta repetirse?
|
| Y’all be all self-entitled as if we needed your help
| Sean todos autosuficientes como si necesitáramos su ayuda
|
| Well, I’ma be real, I’m too old for this shit
| Bueno, voy a ser real, soy demasiado viejo para esta mierda
|
| And the same go for y’all, you know Joey gon' trip
| Y lo mismo vale para todos ustedes, saben que Joey se va de viaje
|
| Swank Sinatra in this, they say Burna gon' haggle
| Swank Sinatra en esto, dicen que Burna va a regatear
|
| Peaky Blinder finesse, I just bought me a saddle
| La delicadeza de Peaky Blinder, acabo de comprarme una silla de montar
|
| We can walk through the desert with the muh’fucking rattles
| Podemos caminar por el desierto con los malditos sonajeros
|
| Lions, tigers and bears, up shit’s creek with a paddle
| Leones, tigres y osos, hasta el arroyo de mierda con un remo
|
| We do things lil' different, we do things lil' different
| Hacemos cosas un poco diferentes, hacemos cosas un poco diferentes
|
| 22-hour days, the success wasn’t given
| Días de 22 horas, el éxito no se dio
|
| We stay humble about it, hungry as fuck, who we kidding?
| Nos mantenemos humildes al respecto, hambrientos como la mierda, ¿a quién engañamos?
|
| All you bumbling fucks ain’t never been over-committed
| Todos ustedes, cabrones, nunca han estado demasiado comprometidos
|
| I ain’t biting my tongue, I just buy you some tissues
| No me muerdo la lengua, solo te compro unos pañuelos
|
| If your energy off, I am truly gon' miss you
| Si tu energía está apagada, realmente te voy a extrañar
|
| I done been in the dirt, top, bottom and middle
| He estado en la tierra, arriba, abajo y en el medio
|
| Pop bottles of whiskey, I’m done addressing the issue
| Pop botellas de whisky, he terminado de abordar el problema
|
| I’m out
| Estoy fuera
|
| Playing with the pirates, there’s gon' be some scary stuff
| Jugando con los piratas, habrá cosas aterradoras
|
| Ain’t nothing to a boss, nigga, we are very tough
| No es nada para un jefe, nigga, somos muy duros
|
| Sacrifice is real, so we had to ante up
| El sacrificio es real, así que tuvimos que apostar
|
| Swank you very much
| te encandila mucho
|
| Yeah Joey so Cool, he pull hoes by snapping his finger
| Sí, Joey es genial, tira de azadas chasqueando el dedo
|
| Told him that I want his busters come to the back when you bring her
| Le dije que quiero que sus busters vengan a la parte de atrás cuando la traigas
|
| What a friend, he said one of 'ems kinda fat, she for me
| Qué amigo, dijo que uno de ellos un poco gordo, ella para mí
|
| She got an ass you would dream of that’ll fuck a mattress and spring up
| Ella tiene un trasero con el que soñarías que follará un colchón y saltará
|
| Me and flashy designer glasses, a fashion boutiquer
| Yo y gafas llamativas de diseñador, un boutique de moda
|
| That keep a weapon for stabbing any attacker that try
| Que guardan un arma para apuñalar a cualquier atacante que intente
|
| It was kinda drastic and violent but I’m a pirate reflection
| Fue un poco drástico y violento, pero soy un reflejo pirata.
|
| Hitting the lens on my Fendi’s looking like a patch on my eye
| Golpear la lente de mi Fendi parece un parche en mi ojo
|
| Naturally, my presence can be unsettling to a groupie
| Naturalmente, mi presencia puede ser inquietante para una groupie.
|
| That met me, that finds me sexually attractive and got
| Que me conoció, que me encuentra sexualmente atractivo y consiguió
|
| She’ll be upset when I fuck her for 90 seconds
| Se enfadará cuando la folle durante 90 segundos.
|
| Before I told her the ex that I fed had left over Applebee’s fries
| Antes de que le dijera que el ex al que alimenté había sobrado papas fritas de Applebee
|
| Ain’t Johnny cold? | ¿No tiene frío Johnny? |
| And Joey Cool toe to toe
| Y Joey Cool de pies a cabeza
|
| And I don’t mean home improvement projects, missing bolts and screws
| Y no me refiero a proyectos de mejora del hogar, pernos y tornillos faltantes
|
| Hotel room with ocean views with hoes that do provoke excuse
| Habitación de hotel con vista al mar con azadas que provocan excusa
|
| She don’t need clothes, she told the news to do us both
| Ella no necesita ropa, le dijo a las noticias que nos hicieran a los dos
|
| And don’t be rude, the hoe refusing and won’t do two 'em
| Y no seas grosero, la azada se niega y no los hará dos
|
| So confused, you showed us both your boobs
| Tan confundido, nos mostraste tus senos
|
| So who gon' get the pussy?
| Entonces, ¿quién va a conseguir el coño?
|
| Then she spoke and said she choose Joey Cool
| Luego habló y dijo que eligió a Joey Cool
|
| Swank you very much | te encandila mucho |