Traducción de la letra de la canción For Real - Rittz

For Real (original)

So you know I’m bout to K.I.L.L
People say I’m crazy maybe so I need to go and take a P.I.L.L
They should lock me up and throw away the key and put me in a C.E.L.L
They say they don’t like the way I’m spitting fuck 'em they can go to H.E.L.L
For R.E.A.L.
LET’S GO
Don’t play me man it’s kill or be killed
Fuck with me now blood is getting spilled on the field
I’m going crazy no refill on my pills
Ain’t no use in anybody trying to tell me to chill, or cool off,
cause the screws off
In my head ain’t tight they loose ya’ll better try ta get a move on,
get a u-haul, dog, a Ryder truck
Before I slice you up and put your body in the boondocks
I was doing it when Busta was saying Woo Ha!
When Boyz II Men was the shit and was singing Doo-Wop
We was sticking two Phillies together calling 'em ooh-wops what you mad nobody
knew who you was
Man, a brew buzz, wasn’t never enough
We crushed anything we knew that we could toot up
Our nostril, we pop pills and do bumps
Falling out the sky like parachuters
Who wants drama wanna come and rumble with the champ
Better not be on no weak shit
Cause when it comes to rap I got it locked like it’s a prison camp,
these little kids can scram
Or tell 'em bow down kiss the hand
When they get put in their place at first they wouldn’t embrace me now their
faced with admitting that I got what it takes
And I’m a stay killing records tell 'em murders the case, until the day they
consider me as one of the greats, I’m bout to…
K.I.L.L.
people say I’m crazy maybe so I need to go and take a P.I.L.L
They should lock me up and throw away the key and put me in a C.E.L.L
They say they don’t like the way I’m spitting fuck em they can go to H.E.L.L
For R.E.A.L.
LET’S GO
Here I come tell 'em bombs away
And when I say that I’m coming that means I’m probably cumming on your baby
mamas face
This shit’s easy I put on some Drake
We drank yellow tail Chardonnay and that was all it takes
I’m taking over so wake up and smell the coffee cakes
These other guys are fake they talk a lot but wouldn’t squash a grape
Don’t discombobulate them with me we are not the same, get out my lane,
put on your breaks, and taste the marmalade
The fact I’m winning got you jelly
Your hype is dying down now your record isn’t selling
Your pride got you too competitive and scared of failing
You chilling in the club and they like Rittz is in the building
And it’s killing you, any who
I be in a kiddie pool with liquor and some hoes these other rapper’s are
miniscule
Anybody that’s coming at me can get it too, take it too far and end up kissing
my tennis shoe
Now let me see your titties boo, cause all I see is pics of your kids on the
internet
No body wanna see them, we can be friends
We can pretend that it’s cheese dip on your face when we know it’s really semen
Let your knees bend and show the homies the bulls eye
Move ya booty like you was trying to hula hoop
My God, now suck it like you was bout to use a Hoover vacuum
That dude is stupid in the booth I
K.I.L.L.
people say I’m crazy maybe so I need to go and take a P.I.L.L
They should lock me up and throw away the key and put me in a C.E.L.L
They say they don’t like the way I’m spitting fuck em they can go to H.E.L.L
For R.E.A.L.
LET’S GO
We drinking like Hank Williams and smoking like Willie Nelson, you betta try to
hire Van Helsing
Or a monster killa homie cause no one can help them
Jealous of me cause I make the shit that nobody else can
I’m the long haired red-headed rapper that be showing out
On every single record other rappers bout to blow em out
The water it’s a slaughter why you talking shit you motor mouth
These motherfuckers adding up to no amount they know I’m bout to
K.I.L.L.
people say I’m crazy maybe so I need to go and take a P.I.L.L
They should lock me up and throw away the key and put me in a C.E.L.L
They say they don’t like the way I’m spitting fuck em they can go to H.E.L.L
For R.E.A.L.
LET’S GO

For Real (traducción)

Así que sabes que estoy a punto de MATAR
La gente dice que estoy loco tal vez así que necesito ir y tomar una P.I.L.L.
Deberían encerrarme y tirar la llave y meterme en un C.E.L.L.
Dicen que no les gusta la forma en que estoy escupiendo, que se jodan, pueden irse al INFIERNO
Verdadero.
VAMOS
No juegues conmigo, hombre, es matar o morir
Jódeme ahora la sangre se está derramando en el campo
Me estoy volviendo loco sin recargar mis pastillas
No sirve de nada que alguien intente decirme que me relaje o me calme,
hacer que los tornillos se apaguen
En mi cabeza no está apretado, ellos sueltan, será mejor que intentes moverte,
conseguir un u-haul, perro, un camión Ryder
Antes de que te corte y ponga tu cuerpo en los barrios bajos
Lo estaba haciendo cuando Busta decía Woo Ha!
Cuando Boyz II Men era la mierda y estaba cantando Doo-Wop
Estábamos juntando a dos Phillies llamándolos ooh-wops lo que no enojaste a nadie
sabía quién eras
Hombre, un zumbido de cerveza, nunca fue suficiente
Aplastamos todo lo que sabíamos que podíamos hacer.
Nuestra fosa nasal, tomamos pastillas y hacemos golpes
Cayendo del cielo como paracaidistas
¿Quién quiere drama, quiere venir y pelear con el campeón?
Mejor no estar en ninguna mierda débil
Porque cuando se trata de rap, lo tengo bloqueado como si fuera un campo de prisioneros,
estos niños pequeños pueden largarse
O diles que se inclinen y besen la mano
Cuando los pusieron en su lugar al principio, no me abrazarían, ahora su
enfrentado a admitir que tengo lo que se necesita
Y me quedo matando registros, dígales que asesinan el caso, hasta el día en que
considérenme como uno de los grandes, estoy a punto de…
MATAR.
la gente dice que estoy loco tal vez así que necesito ir y tomar una P.I.L.L
Deberían encerrarme y tirar la llave y meterme en un C.E.L.L.
Dicen que no les gusta la forma en que estoy escupiendo, que se jodan, pueden irse al INFIERNO
Verdadero.
VAMOS
Aquí vengo a decirles que se vayan las bombas
Y cuando digo que me voy a correr significa que probablemente me estoy corriendo sobre tu bebé
cara de mamá
Esta mierda es fácil, me puse algo de Drake
Bebimos cola amarilla Chardonnay y eso fue todo lo que se necesita
Me haré cargo, así que despierta y huele los pasteles de café.
Estos otros tipos son falsos, hablan mucho pero no aplastarían una uva
No los desconciertes conmigo no somos iguales, sal de mi carril,
ponte tus descansos, y prueba la mermelada
El hecho de que estoy ganando te tiene gelatina
Tu publicidad se está agotando ahora que tu disco no se vende
Tu orgullo te hizo demasiado competitivo y temeroso de fallar
Te relajas en el club y les gusta que Rittz esté en el edificio
Y te está matando, cualquiera que
Estaré en una piscina para niños con licor y algunas azadas que estos otros raperos son
minúsculo
Cualquiera que venga hacia mí también puede entenderlo, llevarlo demasiado lejos y terminar besándose.
mi zapato de tenis
Ahora déjame ver tus tetas boo, porque todo lo que veo son fotos de tus hijos en el
Internet
Nadie quiere verlos, podemos ser amigos
Podemos pretender que es salsa de queso en tu cara cuando sabemos que en realidad es semen
Deje que sus rodillas se doblen y muestre a los homies la diana
Mueve tu botín como si estuvieras tratando de hula hoop
Dios mío, ahora chúpalo como si estuvieras a punto de usar una aspiradora Hoover
Ese tipo es estúpido en la cabina I
MATAR.
la gente dice que estoy loco tal vez así que necesito ir y tomar una P.I.L.L
Deberían encerrarme y tirar la llave y meterme en un C.E.L.L.
Dicen que no les gusta la forma en que estoy escupiendo, que se jodan, pueden irse al INFIERNO
Verdadero.
VAMOS
Bebemos como Hank Williams y fumamos como Willie Nelson, es mejor que intentes
alquilar Van Helsing
O un monstruo asesino porque nadie puede ayudarlos
Celoso de mí porque hago la mierda que nadie más puede
Soy el rapero pelirrojo de pelo largo que está mostrando
En cada disco, otros raperos están a punto de hacerlos estallar
El agua es una matanza por qué hablas mierda boca de motor
Estos hijos de puta no suman ninguna cantidad que saben que estoy a punto de
MATAR.
la gente dice que estoy loco tal vez así que necesito ir y tomar una P.I.L.L
Deberían encerrarme y tirar la llave y meterme en un C.E.L.L.
Dicen que no les gusta la forma en que estoy escupiendo, que se jodan, pueden irse al INFIERNO
Verdadero.
VAMOS