Traducción de la letra de la canción Turn Down - Rittz

Turn Down (original)

Shut up, bitch!
Yeah, yeah
Light the weed, we gonna burn that shit down
Lifted on the beat, about to murder it now
Word on the street, you been running your mouth
You turn up on me, Imma turn that bitch down
(Shut up, shut up, shut up!)
Imma turn up on me, Imma turn that bitch down
Turn up on me, Imma turn that bitch down
(Shut up, shut up, shut up!)
Imma turn up on me, Imma turn that bitch down
(Shut up, shut up, shut up!)
Turn up on me, Imma turn that bitch down
(Shut up, shut up, shut up!)
Youre trying to turn up on me!
Rittz, white Jesus, back for the second coming
Second time around I keep it extra slummy
Fuck what you repping, youre backing cockny
For the check, Ive been a grill, Im feeling extra hungry.
Too much of a veteran to ever let you from me
Better check the rep, and plus I rep my county
Way before when it was ever called the north side
Aint no way to argue with this shit, respect it, homie!
On the web, these punks be making threats to jump me
Taking pictures with your weapon, you flexing on me
Retros on, watch out where you stepping, clumsy
I aint got a lot to lose, really next to nothing
And Im getting to feel like Im a black guy
Thats why!
I guess I got a bunch of ghetto ass white bitches trying to tat my
Name up on their tity, keep on turning up
And one of them will give a bitch a black eye
Light the weed, we gonna burn that shit down
Lifted on the beat, about to murder it now
Word on the street, you been running your mouth
You turn up on me, Imma turn that bitch down
(Shut up, shut up, shut up!)
Imma turn up on me, Imma turn that bitch down
Turn up on me, Imma turn that bitch down
(Shut up, shut up, shut up!)
Imma turn up on me, Imma turn that bitch down
(Shut up, shut up, shut up!)
Turn up on me, Imma turn that bitch down
(Shut up, shut up, shut up!)
Youre trying to turn up on me!
Turn up, turn up, all they ever say is turn up
They know me all around the world, Australia to Europe
Theres levels to this shit, and Im a different caliber of
MC, and youre the kind of nobody ever heard of
Dont try to play the lead, I Hannibal a murder, murder
Come out the stir up, serve up these rappers solo cup
Pour some spray and some syrup,
They drop the shit, they bird up
They need a… constitution,
They come … panemero
Amigo 85, my shit is a brochure of
Winning respect the way I did it
And didnt switch up a minute
The nerve of these haters, some of them deserve a
Beating, you couldnt touch it if you wanted to, like your a
Germaphobic taking over shit, and then Im sure of
Determination, what you mad I made of?
I better cheer up
Its bloody murder every time I burn up, cause like
Light the weed, we gonna burn that shit down
Lifted on the beat, about to murder it now
Word on the street, you been running your mouth
You turn up on me, Imma turn that bitch down
(Shut up, shut up, shut up!)
Imma turn up on me, Imma turn that bitch down
Turn up on me, Imma turn that bitch down
(Shut up, shut up, shut up!)
Imma turn up on me, Imma turn that bitch down
(Shut up, shut up, shut up!)
Turn up on me, Imma turn that bitch down
(Shut up, shut up, shut up!)
Youre trying to turn up on me!
Two years in a row I got skipped on the freshman cover
Got me feeling some type of way
And I aint hating on the rebels they picked,
But Im on the Atlanta tour, selling records, no competition inside my lane
Up at the hip hop awards, killed the…
Paved the way for Gwinnett County, bitch you know Im slum!
You can listen to my first album and see where
Some of these double time rappers got their whole style from
Nobodys talking shit about me cause they know Ill come
And turn em down, Im not a rapper to show out on
And clientele was the crew that I grew up with
But even if I was alone, outgunned, Id still call you a bitch.
Im pissed and far from rich
Still crawling on the bottom and I solemnly swear
I had White Jesus in my crock pot
Before Ross said walking on air, put the light on!
Light the weed, we gonna burn that shit down
Lifted on the beat, about to murder it now
Word on the street, you been running your mouth
You turn up on me, Imma turn that bitch down
(Shut up, shut up, shut up!)
Imma turn up on me, Imma turn that bitch down
Turn up on me, Imma turn that bitch down
(Shut up, shut up, shut up!)
Imma turn up on me, Imma turn that bitch down
(Shut up, shut up, shut up!)
Turn up on me, Imma turn that bitch down
(Shut up, shut up, shut up!)
Youre trying to turn up on me!

(traducción)

¡Cállate, perra!
Sí, sí
Enciende la hierba, vamos a quemar esa mierda
Levantado en el ritmo, a punto de asesinarlo ahora
Palabra en la calle, has estado corriendo tu boca
Si apareces en mí, voy a rechazar a esa perra
(¡Callate callate callate!)
Voy a subirme, voy a bajar a esa perra
Enciéndeme, Imma baja a esa perra
(¡Callate callate callate!)
Voy a subirme, voy a bajar a esa perra
(¡Callate callate callate!)
Enciéndeme, Imma baja a esa perra
(¡Callate callate callate!)
¡Estás tratando de aparecer en mí!
Rittz, Jesús blanco, de vuelta para la segunda venida
La segunda vez lo mantengo extra slummy
A la mierda lo que estás representando, estás respaldando a un engreído
Para la cuenta, he sido una parrilla, me siento con más hambre.
Demasiado veterano para dejarte de mí
Mejor verifique el representante, y además represento a mi condado
Mucho antes, cuando se llamaba el lado norte
¡No hay forma de discutir con esta mierda, respétala, amigo!
En la web, estos punks amenazan con saltarme
Tomando fotos con tu arma, te flexionas sobre mí
Retros on, cuidado donde pisas, torpe
No tengo mucho que perder, realmente casi nada
Y empiezo a sentir que soy un hombre negro
¡Es por eso!
Supongo que tengo un montón de perras blancas de culo de ghetto tratando de tatuarme
Nombre en su tidad, sigue apareciendo
Y uno de ellos le dará un ojo morado a una perra
Enciende la hierba, vamos a quemar esa mierda
Levantado en el ritmo, a punto de asesinarlo ahora
Palabra en la calle, has estado corriendo tu boca
Si apareces en mí, voy a rechazar a esa perra
(¡Callate callate callate!)
Voy a subirme, voy a bajar a esa perra
Enciéndeme, Imma baja a esa perra
(¡Callate callate callate!)
Voy a subirme, voy a bajar a esa perra
(¡Callate callate callate!)
Enciéndeme, Imma baja a esa perra
(¡Callate callate callate!)
¡Estás tratando de aparecer en mí!
Sube, sube, todo lo que dicen es sube
Me conocen en todo el mundo, de Australia a Europa
Hay niveles en esta mierda, y soy un calibre diferente de
MC, y eres el tipo de persona de la que nadie ha oído hablar
No trates de jugar el papel principal, yo Hannibal un asesinato, asesinato
Sal de la agitación, sirve a estos raperos en solitario
Vierta un poco de spray y un poco de jarabe,
Dejan caer la mierda, vuelan
Necesitan una… constitución,
Vienen... panemero
Amigo 85, mi mierda es un folleto de
Ganando respeto de la forma en que lo hice
Y no cambió un minuto
El descaro de estos haters, algunos merecen un
Latiendo, no podrías tocarlo si quisieras, como tu a
Germaphobic tomando el control de la mierda, y luego estoy seguro de
Determinación, ¿de qué estás loco?
mejor me animo
Es un asesinato sangriento cada vez que me quemo, porque como
Enciende la hierba, vamos a quemar esa mierda
Levantado en el ritmo, a punto de asesinarlo ahora
Palabra en la calle, has estado corriendo tu boca
Si apareces en mí, voy a rechazar a esa perra
(¡Callate callate callate!)
Voy a subirme, voy a bajar a esa perra
Enciéndeme, Imma baja a esa perra
(¡Callate callate callate!)
Voy a subirme, voy a bajar a esa perra
(¡Callate callate callate!)
Enciéndeme, Imma baja a esa perra
(¡Callate callate callate!)
¡Estás tratando de aparecer en mí!
Dos años seguidos me saltearon la portada de primer año
Me hizo sentir de alguna manera
Y no estoy odiando a los rebeldes que eligieron,
Pero estoy en la gira de Atlanta, vendiendo discos, sin competencia dentro de mi carril
En los premios de hip hop, mató a...
Allanó el camino para el condado de Gwinnett, ¡perra, sabes que soy un barrio bajo!
Puedes escuchar mi primer álbum y ver dónde
Algunos de estos raperos de doble tiempo obtuvieron todo su estilo de
Nadie habla mierda de mí porque saben que vendré
Y bájalos, no soy un rapero para mostrar en
Y la clientela era el equipo con el que crecí
Pero incluso si estuviera solo, superado en armas, todavía te llamaría perra.
Estoy enojado y lejos de ser rico
Todavía arrastrándome por el fondo y juro solemnemente
Tenía a Jesús Blanco en mi olla de barro
Antes de que Ross dijera caminar en el aire, ¡enciende la luz!
Enciende la hierba, vamos a quemar esa mierda
Levantado en el ritmo, a punto de asesinarlo ahora
Palabra en la calle, has estado corriendo tu boca
Si apareces en mí, voy a rechazar a esa perra
(¡Callate callate callate!)
Voy a subirme, voy a bajar a esa perra
Enciéndeme, Imma baja a esa perra
(¡Callate callate callate!)
Voy a subirme, voy a bajar a esa perra
(¡Callate callate callate!)
Enciéndeme, Imma baja a esa perra
(¡Callate callate callate!)
¡Estás tratando de aparecer en mí!