Traducción de la letra de la canción Loneliness - Jelly Roll, Rittz

Loneliness (original)

You ever heard of sinners prayer?
You ever had life come and shatter your dreams?
You ever heard of sinners prayer?
You ever talk to God and then in turned into a scream?
The weed isn’t helping, the liquor don’t work
I done did all I can, I’m still feeling this hurt
I been trying to change, I still feel like I’m cursed
Well the drugs and the stress had appealed to me first
It comes and it goes, it’s all that I know
No matter what all the problems just go
Rolled up to smoked, choppd up the dough
Been trying to fill up this hole in my soul
I’m on this lonely road, I need th Holy ghost
Lord, won’t you come and save me?
I’m such a broken soul, I feel like no one knows
Stress I’m dealing with lately
It’s my last shot for me to save my spot
And they don’t make pain pills to help the pain I got
Loneliness is all I’ve ever known
It starts to take it’s toll
A heart can turn to stone
Loneliness is all I’ve ever known
No matter where I go
I’d rather be alone
The drugs in my system are taking my spirit and breaking me down
I’ll drown in this liquor and scream at the mirror but no one’s around
Drank so much Crown
Drained my account
Used to pray, I need faith these days
I pray I pass out
Finally got to that tearing point
I don’t really care about this rap shit no more
Most likely gonna get divorced before next year
Better yet, wind up dead instead
Hanging suspended from the extension cord
I pray to God, quit toying with me, kill me please
My body feeling like a will to leave
I can’t keep down food, my liver protruding
Through my ribs, drinking liquor like a
But just one day, I’m breaking one shade
I really wanna tear your someone face
It’s funny, all the money I just saved is gone, someone’s dead
It got swept underneath the rug with some blood stains
I never listened when they told me it’s a dumb dream
The industry is full of greedy cash
then they worry that we on things
Don’t underestimate the ignorance
I just wanted to pull the trigger then
But I’m sober now and I’m feeling so good
Don’t roll on dope
The only thing getting stuck in my head is this Jelly Roll hook
So long
Loneliness is all I’ve ever known
It starts to take it’s toll
A heart can turn to stone
Loneliness is all I’ve ever known
No matter where I go
I’d rather be alone
The drugs in my system are taking my spirit and breaking me down
I’ll drown in this liquor and scream at the mirror but no one’s around

(traducción)

¿Alguna vez has oído hablar de la oración de los pecadores?
¿Alguna vez la vida vino y destrozó tus sueños?
¿Alguna vez has oído hablar de la oración de los pecadores?
¿Alguna vez hablaste con Dios y luego te convertiste en un grito?
La hierba no está ayudando, el licor no funciona
Hice todo lo que pude, todavía siento este dolor
He estado tratando de cambiar, todavía siento que estoy maldito
Bueno, las drogas y el estrés me atrajeron primero.
Viene y va, es todo lo que sé
No importa qué, todos los problemas simplemente desaparecen
Enrollado para ahumar, trocear la masa
He estado tratando de llenar este agujero en mi alma
Estoy en este camino solitario, necesito el Espíritu Santo
Señor, ¿no vendrás y me salvarás?
Soy un alma tan rota, siento que nadie sabe
Estrés con el que estoy lidiando últimamente
Es mi última oportunidad para salvar mi lugar
Y no hacen pastillas para el dolor para aliviar el dolor que tengo
La soledad es todo lo que he conocido
Empieza a pasar factura
Un corazón puede convertirse en piedra
La soledad es todo lo que he conocido
No importa donde vaya
prefiero estar solo
Las drogas en mi sistema están tomando mi espíritu y destruyéndome
Me ahogaré en este licor y le gritaré al espejo, pero no hay nadie alrededor.
Bebió tanto Crown
Drené mi cuenta
Solía ​​orar, necesito fe en estos días
rezo para desmayarme
Finalmente llegué a ese punto de ruptura
Realmente ya no me importa esta mierda de rap
Lo más probable es que se divorcie antes del próximo año.
Mejor aún, terminar muerto en su lugar
Colgando suspendido del cable de extensión
Ruego a Dios, deja de jugar conmigo, mátame por favor
Mi cuerpo se siente como un deseo de irse
No puedo retener la comida, mi hígado sobresale
A través de mis costillas, bebiendo licor como un
Pero solo un día, estoy rompiendo un tono
Realmente quiero arrancarte la cara de alguien
Es gracioso, todo el dinero que acabo de ahorrar se ha ido, alguien está muerto
Se barrió debajo de la alfombra con algunas manchas de sangre.
Nunca escuché cuando me dijeron que es un sueño tonto
La industria está llena de efectivo codicioso
luego se preocupan de que estemos en cosas
No subestimes la ignorancia
Solo quería apretar el gatillo entonces
Pero ahora estoy sobrio y me siento tan bien
No ruedes en la droga
Lo único que se me queda atascado en la cabeza es este gancho Jelly Roll
Hasta la vista
La soledad es todo lo que he conocido
Empieza a pasar factura
Un corazón puede convertirse en piedra
La soledad es todo lo que he conocido
No importa donde vaya
prefiero estar solo
Las drogas en mi sistema están tomando mi espíritu y destruyéndome
Me ahogaré en este licor y le gritaré al espejo, pero no hay nadie alrededor.