Traducción de la letra de la canción 21st Century Girl - Joey Ramone

21st Century Girl (original)

I want you in the evening when the moon is full
I want you in the morning when you’re off at school
I want you in the night time, you know that it’s the right time
I want you in the evening and nobody else
I want you baby, all to myself, yeah
I want you, be my 21st century girl
I want you in the evening when the moon is full
I want you in the morning, baby, when you’re off at school
I want you in the night time, you know that it’s the right time, baby
I want you in the evening and nobody else
I want you baby, all to myself, yeah
I want you, be my 21st century girl
I want you in the night time, you know that it’s the right time
You know that you drive me crazy
I want you to be my girl

21st Century Girl (traducción)

Te quiero en la noche cuando la luna está llena
Te quiero en la mañana cuando estés en la escuela
Te quiero en la noche, sabes que es el momento adecuado
Te quiero en la tarde y nadie más
Te quiero bebé, todo para mí, sí
Te quiero, sé mi chica del siglo XXI
Te quiero en la noche cuando la luna está llena
Te quiero en la mañana, bebé, cuando estés en la escuela
Te quiero en la noche, sabes que es el momento adecuado, bebé
Te quiero en la tarde y nadie más
Te quiero bebé, todo para mí, sí
Te quiero, sé mi chica del siglo XXI
Te quiero en la noche, sabes que es el momento adecuado
Sabes que me vuelves loco
Quiero que seas mi chica