Traducción de la letra de la canción New York City - Joey Ramone

New York City (original)

New York City, I like New York City
New York City, I like New York City
Oh yeah, you know I do
New York City, I like New York City
New York City, I like New York City
Oh yeah, you know it’s true
Like it, I like it
And I’m proud to make my home in New York City
In this New York City
East Village, West Village, Uptown, Downtown, 'round 'n' around 'n' around
You might never come down
The Ritz and the Cat Club
Pyramid, Limelight
Paul’s Lounge, Save the Robots
You might never come down
You might never come down
Like it, I like it
Yes, I do
You know I do
And I’m proud to make my home in New York City
Yes, I’m proud to make my home in New York City
In this New York City
Like it lots, I like it lots
Like it lots, I like it in this city
In this New York City
And I’m proud to make my home in New York City
Yes, I’m proud to make my home in New York City
In this New York City
In this New York City
In this New York City

New York City (traducción)

Nueva York, me gusta la ciudad de Nueva York
Nueva York, me gusta la ciudad de Nueva York
Oh, sí, sabes que lo hago
Nueva York, me gusta la ciudad de Nueva York
Nueva York, me gusta la ciudad de Nueva York
Oh sí, sabes que es verdad
Me gusta, me gusta
Y estoy orgulloso de tener mi hogar en la ciudad de Nueva York
En esta ciudad de Nueva York
East Village, West Village, Uptown, Downtown, 'ronda y vuelta' y vuelta
Puede que nunca bajes
El Ritz y el Cat Club
Pirámide, centro de atención
Salón de Paul, salva a los robots
Puede que nunca bajes
Puede que nunca bajes
Me gusta, me gusta
Sí
Sabes que lo hago
Y estoy orgulloso de tener mi hogar en la ciudad de Nueva York
Sí, estoy orgulloso de tener mi hogar en la ciudad de Nueva York
En esta ciudad de Nueva York
Me gusta mucho, me gusta mucho
Me gusta mucho, me gusta en esta ciudad
En esta ciudad de Nueva York
Y estoy orgulloso de tener mi hogar en la ciudad de Nueva York
Sí, estoy orgulloso de tener mi hogar en la ciudad de Nueva York
En esta ciudad de Nueva York
En esta ciudad de Nueva York
En esta ciudad de Nueva York