Traducción de la letra de la canción Don't Worry About Me - Joey Ramone

Don't Worry About Me (original)

Don’t worry 'bout me Don’t worry 'bout me Oh oh oh Don’t worry 'bout
Don’t worry 'bout me I want you baby
but you always lie
Always complaining or contemplating suicide
I want you baby
but you don’t even try
Always complaining said a bye baby bye bye bye
Don’t worry 'bout me Don’t worry 'bout me Oh oh oh Don’t worry 'bout
Don’t worry 'bout me When I saw you
I knew that I wanted you
But you’re the kinda girl that you just can’t get through to Standin’by the corner in a mini skirt
You’re the kinda girl that ya just can’t forget
Now I’m sittin’here sad and blue
Thinkin''bout all that we been through
Don’t worry 'bout me Don’t worry 'bout me Oh oh oh Don’t worry 'bout, Don’t worry 'bout me i want you baby
but you always lie
Always complaining
you make the tears fall from my eyes
I want you baby,
but you don’t even try,
Always complaining said a bye baby bye bye bye
Don’t worry 'bout me Don’t worry 'bout me…
Oh oh oh
Don’t worry 'bout, Don’t worry 'bout me

(traducción)

No te preocupes por mí No te preocupes por mí Oh oh oh No te preocupes por mí
No te preocupes por mí, te quiero bebé
pero siempre mientes
Siempre quejándose o contemplando el suicidio
te quiero bebe
pero ni siquiera lo intentas
Siempre quejándose decía adiós bebé adiós adiós
No te preocupes por mí No te preocupes por mí Oh oh oh No te preocupes por mí
No te preocupes por mí cuando te vi
Sabía que te quería
Pero eres el tipo de chica con la que no puedes pasar Para estar de pie en la esquina en minifalda
Eres el tipo de chica que no puedes olvidar
Ahora estoy sentado aquí triste y triste
Pensando en todo lo que hemos pasado
No te preocupes por mí, no te preocupes por mí, oh, oh, oh, no te preocupes por, no te preocupes por mí, te quiero, cariño.
pero siempre mientes
Siempre quejándose
haces que las lagrimas caigan de mis ojos
te quiero nena,
pero ni lo intentas,
Siempre quejándose decía adiós bebé adiós adiós
No te preocupes por mí No te preocupes por mí...
oh oh oh
No te preocupes por, no te preocupes por mí