Traducción de la letra de la canción Seven Days of Gloom - Joey Ramone

Seven Days of Gloom (original)

Seven days of gloom
Here in my room
If it wasn’t for the Stooges
My life would be doomed
I’ll never be happy — no no no no
I’ll never be happy — no no no no
I’ll never be happy
I’ll never be happy — no no no no
I’ll never be happy — no no no no
I’ll never be happy
Be happy again
Seven days of gloom
Here in my room
If it wasn’t for sushi
My life would be ruined
I’ll never be happy — no no no no
I’ll never be happy — no no no no
I’ll never be happy
I’ll never be happy — no no no no
I’ll never be happy — no no no no
I’ll never be happy
Be happy again

Seven Days of Gloom (traducción)

Siete días de penumbra
Aqui en mi cuarto
Si no fuera por los Stooges
Mi vida estaría condenada
Nunca seré feliz, no no no no
Nunca seré feliz, no no no no
nunca seré feliz
Nunca seré feliz, no no no no
Nunca seré feliz, no no no no
nunca seré feliz
ser feliz de nuevo
Siete días de penumbra
Aqui en mi cuarto
Si no fuera por el sushi
Mi vida estaría arruinada
Nunca seré feliz, no no no no
Nunca seré feliz, no no no no
nunca seré feliz
Nunca seré feliz, no no no no
Nunca seré feliz, no no no no
nunca seré feliz
ser feliz de nuevo