Traducción de la letra de la canción Somewhere Between Ragged And Right - John Anderson, Waylon Jennings

Somewhere Between Ragged And Right (original)

We’re all polyester poets and pickers of a kind
With far too many questions for the answers in our minds
Stranded in the middle but all is black and white
Somewhere between ragged and right
Somewhere between ragged and right
Like a bus load of taxi drivers learnin' how to fly
We’re on automatic pilot driftin' through our lives
Somewhere between ragged and right
We’re a gang of drug store cowboys
With silver spurs and leather vests
Hillbilly Casanovas, fastest guitars in the West
We’re trackin' down a system, spoilin' for a fight
Somewhere between ragged and right
Somewhere between ragged and right
Like a bus load of taxi drivers learning how to fly
We’re on automatic pilot, driftin' through our lives
Somewhere between ragged and right
Somewhere between ragged and right

(traducción)

Todos somos poetas de poliéster y recolectores de un tipo
Con demasiadas preguntas para las respuestas en nuestras mentes
Varado en el medio pero todo es blanco y negro
En algún lugar entre desigual y correcto
En algún lugar entre desigual y correcto
Como un autobús lleno de taxistas aprendiendo a volar
Estamos en piloto automático a la deriva a través de nuestras vidas
En algún lugar entre desigual y correcto
Somos una pandilla de vaqueros de farmacia
Con espuelas de plata y chalecos de cuero
Hillbilly Casanovas, las guitarras más rápidas de Occidente
Estamos rastreando un sistema, arruinando una pelea
En algún lugar entre desigual y correcto
En algún lugar entre desigual y correcto
Como un autobús lleno de taxistas aprendiendo a volar
Estamos en piloto automático, a la deriva a través de nuestras vidas
En algún lugar entre desigual y correcto
En algún lugar entre desigual y correcto