Traducción de la letra de la canción Sperm Test - John Cooper Clarke

Sperm Test (original)

More on the sick
Down in the dumps
I went to the clinic
What about these lumps
Do you wear tight knickers
Have you ever had the mumps
Can’t give it a rest
Break out the Lucozade
Make it the best
I’m engaged to my
Sperm test
The clinical arrangement
No phony bon-amie
Gleaming apparatus
Complete autonomy
Cynical estrangements don’t bother me
Germ breed, negative mess
The rubber gloves called cold caress
Tells me I’m in love with my
Sperm test

Sperm Test (traducción)

Más sobre los enfermos
Abajo en los vertederos
fui a la clínica
¿Qué pasa con estos bultos?
¿Llevas bragas ajustadas?
¿Alguna vez has tenido paperas?
no puedo darle un descanso
Rompe la Lucozade
Hazlo lo mejor
estoy comprometido con mi
prueba de esperma
El arreglo clínico
No bon-amie falso
aparato reluciente
Autonomía completa
Los distanciamientos cínicos no me molestan
Raza germinal, desorden negativo
Los guantes de goma llamados caricia fría
Me dice que estoy enamorado de mi
prueba de esperma