Traducción de la letra de la canción The Cycle Accident - John Cooper Clarke

The Cycle Accident (original)

A lovely day for Bill to drive to work
Simply not the kind of day an accident could happen
Help… Help… I’ve cut meself and can’t stop the blood
I’m sorry, I’ll have a help
I’ll get help
No… No. No Don’t go
Whoo whooh… choo choo
That man could have cut an artery and bled to death before Bill could get help
Don’t you be like Bill
Join the St. John Ambulance Reserve

The Cycle Accident (traducción)

Un hermoso día para que Bill maneje al trabajo
Simplemente no es el tipo de día en que podría ocurrir un accidente
Ayuda... Ayuda... Me corté y no puedo detener la sangre.
Lo siento, tendré una ayuda
conseguiré ayuda
No... No. No No te vayas
Whoo whooh... chu chu
Ese hombre podría haberse cortado una arteria y haberse desangrado antes de que Bill pudiera obtener ayuda.
No seas como Bill
Únase a la reserva de ambulancias de St. John