Traducción de la letra de la canción Favorite Place - John Legend

Favorite Place (original)

Yeah
I can see my eyes inside your eyes
I like how we reflecting
I’m feeling this perspective
I want my kiss to sail around your thighs
Let me do 'em justice, yeah
I love it when my rollercoaster dips
Right into your ocean
Got no mixed emotion
Let me navigate my grip around your hips
Let me do 'em justice
No matter where I go
Anytime, any space
Say your lips are my favorite place
No matter where I go
No, it don’t ever change
Your lips are my favorite place
Singing, mm, mm (Ooh, ooh)
Your lips are my favorite place
Singing, mm, mm (Ooh, ooh)
Take me to my favorite place
Intertwine our legs 'til we connect
That’s where I wanna linger
Wrapped around your finger
You can tie your arms around my neck
Let me feel the repercussions, yeah
No matter where I go
Anytime, any space
Your lips are my favorite place
No matter where I go
No, it don’t ever change
Your lips are my favorite place
Singing, mm, mm (Ooh, ooh)
Your lips are my favorite place
Singing, mm, mm (Ooh, ooh)
Take me to my favorite place
Baby, let’s go (Baby, let’s go)
Take me to my favorite place
Baby, let’s go (Baby, let’s go)
Let me do it justice
No matter where I go
Anytime, any space
Your lips are my favorite place
No matter where I go
No, it don’t ever change
Your lips are my favorite place, yeah
(Ooh, ooh)
Your lips are my favorite place
Singing, mm, mm (Ooh, ooh)
Take me to my, to my favorite place
Take me, baby, ayy
(Ooh, ooh) Oh, oh, oh
To my favorite place
Take me, baby, ayy
To my favorite place (Ooh, ooh)
Let me do it justice

(traducción)

sí
Puedo ver mis ojos dentro de tus ojos
Me gusta cómo reflejamos
Estoy sintiendo esta perspectiva
quiero que mi beso navegue por tus muslos
Déjame hacerles justicia, sí
Me encanta cuando mi montaña rusa se hunde
Justo en tu océano
No tengo emociones mixtas
Déjame navegar mi agarre alrededor de tus caderas
Déjame hacerles justicia
No importa donde vaya
En cualquier momento, cualquier espacio
Di que tus labios son mi lugar favorito
No importa donde vaya
No, nunca cambia
Tus labios son mi lugar favorito
Cantando, mm, mm (Ooh, ooh)
Tus labios son mi lugar favorito
Cantando, mm, mm (Ooh, ooh)
Llévame a mi lugar favorito
Entrelazar nuestras piernas hasta que nos conectemos
Ahí es donde quiero quedarme
Envuelto alrededor de tu dedo
Puedes atar tus brazos alrededor de mi cuello
Déjame sentir las repercusiones, sí
No importa donde vaya
En cualquier momento, cualquier espacio
Tus labios son mi lugar favorito
No importa donde vaya
No, nunca cambia
Tus labios son mi lugar favorito
Cantando, mm, mm (Ooh, ooh)
Tus labios son mi lugar favorito
Cantando, mm, mm (Ooh, ooh)
Llévame a mi lugar favorito
Baby, vámonos (Baby, vámonos)
Llévame a mi lugar favorito
Baby, vámonos (Baby, vámonos)
Déjame hacerle justicia
No importa donde vaya
En cualquier momento, cualquier espacio
Tus labios son mi lugar favorito
No importa donde vaya
No, nunca cambia
Tus labios son mi lugar favorito, sí
(Ooh ooh)
Tus labios son mi lugar favorito
Cantando, mm, mm (Ooh, ooh)
Llévame a mi, a mi lugar favorito
Llévame, nena, ayy
(Oh, oh) Oh, oh, oh
A mi lugar favorito
Llévame, nena, ayy
A mi lugar favorito (Ooh, ooh)
Déjame hacerle justicia